ニクソンはCIAのケネディ暗殺への関与を暴露すると脅した。／Stone Cold Truth with Roger Stoneより・2023年1月12日

Nixon Threatened to Reveal the CIA's Involvement in the Kennedy Assassination
ニクソンはCIAのケネディ暗殺への関与を暴露すると脅した。

A stunning, long-overlooked Nixon Watergate-era tape shows Richard Nixon warning CIA Director Richard Helms that he knows of CIA involvement in the murder of John F. Kennedy- “I know who shot John.”
長い間見過ごされてきたニクソンのウォーターゲート時代の驚くべきテープには、リチャード・ニクソンがCIA長官のリチャード・ヘルムスに、ジョン・F・ケネディ殺害へのCIAの関与を知っていると警告する様子が映っている。－誰がジョンを撃ったのか知っている－

This shocking new tape depicts Nixon increasingly besieged by Watergate but unaware that at least four of the Watergate burglars were still on the CIA payroll at the time of the break-in, and that the CIA had thus infiltrated the burglary team. Recently declassified documents reveal that Watergate Special Prosecutor Nick Akerman was aware of both the CIA’s advance knowledge and involvement in the break-in — but said and did nothing.
この衝撃的な新しいテープは、ニクソンがウォーターゲート事件にますます包囲されていくが、ウォーターゲート事件の泥棒のうち少なくとも4人が侵入時にまだCIAの給与支払者であり、CIAが泥棒チームに潜入していたことに気づいていないことを描いている。最近機密解除された文書によると、ウォーターゲート事件特別検察官のニック・アッカーマンは、CIAが侵入を事前に知っていたことも関与していたことも知っていたが、何も言わなかったし何もしなかったことが明らかになった。

Senator Howard Baker, the Republican Leader on the Senate Watergate Committee and his counsel Fred Thompson himself, a future U.S. Senator from Tennessee, like Baker, stumbled on the CIA's deep advanced knowledge and direct involvement in the Watergate break-in. Baker and Thompson both knew that at least four of the Watergate burglars were on the CIA payroll at the time of the break-in and that through CREEP Security Director James McCord, had infiltrated the burglary team. Senate Watergate Committee Chairman Sam Ervin stoutly refused to allow Baker and the Committee Republicans including Edward J. Gurney of Florida the right to publish a Minority Report which noted this stunning information regarding the CIA.
上院ウォーターゲート委員会の共和党リーダーであったハワード・ベイカー上院議員と、彼の顧問弁護士で後にテネシー州の上院議員となるフレッド・トンプソン自身も、ベイカーと同様にCIAの深い先端知識とウォーターゲート侵入への直接的関与につまずいたのである。ベーカーとトンプソンは、ウォーターゲート事件当時、少なくとも4人の強盗がCIAの給与支払者であり、CREEPセキュリティ・ディレクターのジェームズ・マコードを通じて、強盗団に潜入していたことを知っていたのである。上院ウォーターゲート委員会のサム・アーヴィン委員長は、ベーカーとフロリダのエドワード・J・ガーニーを含む委員会共和党員に、CIAに関するこの驚くべき情報を記した少数意見報告書を公表する権利を頑なに拒んだ。

Nixon deeply distrusted the CIA because he knew that President Eisenhower had ordered the agency to give top secret briefings to both Nixon and Kennedy after both were the certain nominees of their parties. Nixon was sore that Kennedy utilized the information in their debates, attacking Nixon for being "soft" on communist Cuba, knowing full well that Nixon had chaired a working group as Vice President overseeing preparations for the "Bay of Pigs" invasion. Nixon, of course, could not reveal this upcoming attempt to topple Castro in the details.
ニクソンはCIAを深く不信に思っていた。アイゼンハワー大統領がCIAに命じて、ニクソンとケネディがそれぞれの党の指名候補者になった後、極秘のブリーフィングを行ったことを知っていたからである。ニクソンは、ニクソンが副大統領として「ピッグス湾」侵攻の準備を監督するワーキンググループの議長を務めていたことを知りながら、ケネディがその情報を討論で利用し、ニクソンを共産キューバに「甘い」と攻撃したことに憤慨していた。もちろん、ニクソンはこのカストロ打倒の企てを詳細に明かすことはできなかった。

White House Domestic Policy Chief John Ehrlichman wrote that when he served as the White House Legal Counsel, Nixon ordered him to request that the CIA hand over all documents pertaining to John Kennedy's murder. Nixon was furious when Richard Helms, the CIA Director, refused his presidential order to hand them over.
ホワイトハウスの国内政策責任者ジョン・エーリックマンは、ホワイトハウスの法律顧問を務めていた時、ニクソンから、ジョン・ケネディ殺害に関するすべての文書をCIAに渡すよう要求するように命じられたと書いている。ニクソンは、リチャード・ヘルムズCIA長官が大統領令を拒否したことに激怒し、その文書を渡すように命じた。

This stunning new Watergate-era tape captures an increasingly besieged Nixon desperately seeking to mobilize the CIA in his defense by threatening to expose their greatest secrets. Nixon also knew that Congressman Gerald Ford, as a member of the Warren Commission, had, at the explicit direction of J. Edgar Hoover, the FBI Director, altered the official autopsy diagram for President John F. Kennedy; moving the marking from a bullet in his upper back to his neck in order to accommodate the single-bullet theory and to conceal the fact that Kennedy had been hit with more than the reported three shots.
この驚くべきウォーターゲート時代の新しいテープは、ますます包囲されたニクソンが、CIAの最大の秘密を暴露すると脅すことによって、自分の防衛のためにCIAを動員しようと必死になっている姿をとらえている。ニクソンはまた、ジェラルド・フォード下院議員がウォーレン委員会のメンバーとして、FBI長官J・エドガー・フーバーの明確な指示により、ジョン・F・ケネディ大統領の公式検死図を変更したことを知っていた。

Nixon was acutely aware of Ford's act of treachery in concealing the truth about Kennedy's murder and the CIA's involvement in it. White House Chief of Staff General Alexander Haig told me in an interview that "Nixon had Ford by the balls." The five-star General said, "Nixon had me tell Ford that is he (Nixon) was going down, he was taking everybody with him."
ニクソンは、フォードがケネディ殺害とCIAの関与について真実を隠すという裏切り行為をしたことを痛感していた。ホワイトハウスの首席補佐官アレクサンダー・ヘイグ将軍は、インタビューで私に、"ニクソンはフォードに手玉に取られた "と語った。5つ星の将軍は、「ニクソンはフォードに、彼（ニクソン）が倒れるなら、みんな一緒に連れて行くと言わせた」と言った。

Nixon Threatened to Reveal the CIA's Involvement in the Kennedy Assassination