2022年1月19日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記

こんにちは♩アナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳が掲載されています。）

今週は以下の3本を取り上げました。

① Japan set to develop railguns to counter hypersonic missiles
Defense Ministry expects to have a bolstered intercept system by late 2020s
https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-set-to-develop-railguns-to-counter-hypersonic-missiles

②Japan misses foreign talent as companies seek strong linguists
Facing dearth of IT experts, recruiters call for focus on specialist skills
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Japan-immigration/Japan-misses-foreign-talent-as-companies-seek-strong-linguists2

【夕刊掲載記事】 Asahi overhauls Super Dry recipe to put fizz back in beer sales  https://asia.nikkei.com/Business/Food-Beverage/Asahi-overhauls-Super-Dry-recipe-to-put-fizz-back-in-beer-sales

fiz（しゅわしゅわ〜・元気）、take the Japanese beer market by storm（日本のビール市場を席巻する）、double down on（〜を強化する）

日本語記事は以下です。

① 対中抑止へ次世代迎撃技術　防衛省がレールガン開発計画
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA131H30T11C21A2000000/

ミサイル防衛、対中抑止へ次世代技術　防衛省
レールガン、極超音速兵器を迎撃　日本の高度素材活用
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20220105&ng=DGKKZO78945810V00C22A1MM8000

② 大卒外国人の採用、「高い日本語力」要求が壁に
外国人「共生」の実相
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE048YY0U1A800C2000000/

外国人「共生」の実相・描けぬキャリア（上）採用、専門性より「日本語力」
留学生就職率4割弱どまり 評価法見直しの動きも
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20211228&ng=DGKKZO78827320X21C21A2CM0000

【夕刊掲載記事】解説記事 スーパードライ全面刷新　アサヒ、87年の発売後初 ビール、酒税改正で復権　大手が火花
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20220107&ng=DGKKZO79013800W2A100C2TB2000

番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、ぜひ聞いてみてください♩