今日(正確には昨日)の刺さったスペイン語
¿Tenemos miedo de no poder llegar? No nos preocupemos de llegar, sino de avanzar. Ir avanzando es estar llegando.
私たちは、辿り着けないことに恐れを抱いているか?私たちは、たどり着けないことを憂慮してはいけない、(憂うべきは)進まないことだ。前進していくことが、たどり着いていることなのだ(拙訳)。
これは2024年4月29日現在、95歳のAlejandro J