マガジンのカバー画像

通訳を仕事にする。

8
23.10~通訳学校に通っています。放送通訳/ライターを目指す社会人の勉強記録。
運営しているクリエイター

記事一覧

固定された記事

社会人8年目で、通訳学校に通い始めたわけ

ちょっと長くなりそうですが、自分の状況や気持ちの変遷をまとめておきたいので、書いてみます…

mio.h
10か月前
22

【通訳学校】授業用ノート/ファイルの作り方

通訳学校に通って、1年と少し経ちます。1学期が半年なので、現在3期目に通っている形です。 …

mio.h
2週間前
9

【通訳学校】この1年間とこれからを考える

振り返るタイミングがきたな、という気持ちになったので書いてみます。 通訳学校に通い始めて…

mio.h
2週間前
9

通訳の勉強記録(24年9月)

9月は通訳学校の休み期間です。今月取り組んでいた勉強について、記録しておきます! 勉強men…

mio.h
2か月前
9

【通訳学校】進級が決まりました。②

無事、春学期も進級判定となり、秋学期はひとつ上のクラスで勉強できることになりました。これ…

mio.h
2か月前
8

通訳学校の休み期間に取り組んだこと

通訳学校の学期中は授業の予復習で頭がいっぱいになっていたので、学期と学期の間の今、情報収…

mio.h
8か月前
6

【通訳学校】進級が決まりました。

無事、次のタームから進級(ひとつ上のレベルになります)することが決まりました……! 2024年の目標、まずはひとつクリアです。 私が学んでいる初級クラスの進級率はかなり高いので、まぁ上がらないといけないな、という感じではあったのですが……。 通訳学校に通おうと決断した、そしてこの半年間がんばった自分を褒めたいです。 ちなみに成績は、「合格基準には達しているけどもう少し頑張れるよ」的な評価でした(100点満点中7~80点くらい)。 ー✂ー 半期で20回弱の授業があるの

通訳の仕事に興味を持ったら、まず始めに取り組むこと。

私が通訳の仕事に興味を持ち、学校を探し始めたころ、その探し方や選び方がわからなくて苦労し…

mio.h
9か月前
11