星の王子さま20　英単語

星の王子さま　第10章 Part.2
全てのものが王様に従うと言って、
王子様がとんでもない
お願いをするシーン。

本編の発音確認は
YouTubeから⭐︎
▷ https://linktr.ee/englishwminori

①astonish

「〜を驚かす」
という意味の他動詞。
英語の意味は
“To fill with sudden and
overpowering surprise”
とのこと。
日本語訳すると
「突然圧倒的にびっくりさせる」。

②amaze

「〜を驚かす」
という意味の他動詞。
英語の意味は
“astonish greatly”
とのこと。
....ん？さっきの？
と思いますよね！
ほんとそうなんです！
微妙なニュアンスの違い！
「かなり突然圧倒的に驚かせる」
という日本語訳が
一番近いですね（笑）

お疲れ様でした！
最後まで読んで下さり、
ありがとうございます。
いいね、フォロー嬉しいです⭐︎
Have a great day!

Minoriと英会話