ミャンマー語発音必勝法

この記事は、ミャンマー語学習者への、大変役立つ（個人の感想）情報です。

もし、「ためになった」、「役に立つ」と思ってくださったら、

最下部サポートボタンより、300円のサポートをいただけますと幸いです。

なお、本記事の無断の引用は禁止させていただきます。

ミャンマー語の課題

ミャンマー語学習者にとって、最初にして最大の課題は、声調である。

初学者がミャンマー語の読み方を覚えて、いくつか会話フレーズを覚えて、いざ使う段になると気付く。

実際にミャンマー人と会話すると分かるが、発音（読み方）は合っているのに、声調が間違っているために伝わらないことがとても多い。

ミャンマー人の話を聞いていると、そんなに声調が強調されているようには聞こえないのに（フラットに聞こえるのに）、

いざ自分が話すと、声調が間違っていて伝わらず、”は？”という顔をされることが多い。

逆に声調さえ合っていると、発音（読み方）が多少間違っていても、こちらが何を言っているのかが伝わるのである。

しかし、声調言語に慣れていない者にとって、正確な声調を使うというのは意外と難しい。

本記事では、意識するだけで正確な声調で話せる、簡単にして効果抜群の方法をお伝えする。

①声調記号の意識

第①項について、すでにできている方は②に進むことをおすすめする。

まずは声調記号の意識が重要である。

့　が付いているものが１声
့ 　も　း　も付いていないものが２声
း　が付いているものが３声

だが、

１声でも　အ、အိ、အု（あ、い、う）
は　့　が付いていないし、

３声でも　အဲ、အော（えー、おー）
は　း　が付いていない（合わせて”えー”と”おー”は２声の表記も変則的）。なので

注意していただきたい。

②２声と３声の違いの意識

ここからが本題だ。

次に、「２声と３声の違いを意識する」ことが重要である。

２声と３声を発声するときに一番重要なことは、

少し伸ばす。

ということだ。

もう一度言う。

少し伸ばす。

あれ、ネイティブは全然伸ばしてないけど？と思うかもしれない。

逆に１声のほうが音が下がるぶん、伸ばしているように聞こえることもある。

しかし、実は１声と比べると、２声と３声は、少し長く発声している。ほんの少しの違いだが・・・

初学者は、意識的に伸ばすと良い。

例えば、　အရ　と　အရာ　の発声の違いとして、
ရာ　を伸ばすというのが、聞き分けに非常に重要だ。

慣れてきたら伸ばす時間をどこまで短くできるのか、自然に分かってくる。

この音を伸ばす時、字に引っ張られないようにしていただきたい。

たとえば、　ခံ　ပဲ　は字が一文字だが、

きちんと、かーん、べぇー、と伸ばさなければならない。

もちろん　ကြောင်　も、ぢゃぅん、ではなく、ぢゃぅーん、だ。

さらに、この際に重要なのは、

３声は、音を上昇させていくということだ。

例えば疑問文の語尾　လား　は、

らぁぁああ～↑

と、発声し始めから上昇させていくように意識する。

もう一度言う

３声は、音を上昇させていく

だ。

対照的に、２声はなるべくフラットに発音する。

では、２声と３声の音の高低はどこで判断するのか？

当然ながら、441Hz（ヘルツ）より音が低ければ２声、高ければ３声と決まっているものではない。

あくまでも、相対的なものだ。

たとえば、

လာပါ။　来てね。

と言う時、

らぁー、が、

ちょっと高くなっちゃったな、と思っても、

次の、ばぁー、を同じ音程で言えば、OKだ。

つまり、前の声調との違いで、音程の上げ下げ、またはそのままかを決定すればよい。

もちろん２声が高くなりすぎると、３声のとき、さらに音程を上げなくてはいけないので、できるだけ２声を低い音程で出せると、３声が分かりやすくなる（差をつけやすくなる）。

２声と３声の音の高低は、相対的なもの、ということだ。

では、１声はどうなのか？

初学者に非常に多くあるのが、１声と２声の違いがはっきりしないので伝わらない、というものだ。

これは、ミャンマー人にミャンマー語を習ったことのある人なら、思い当たるのではないだろうか。

何度もやり直しさせられてしまう（わたしもそうだった）。

特に、အားဖြင့်　などの、３声→１声が、
日本語ではあまりない音の高低の動きなので、

日本人にとっては、正確に発音するのが難しいのだ。

では、どうすればよいのか？

１声で一番意識すべき点は、