第73回エミー賞を見て思ったことを、副音声解説的に書いてみた
【海外ドラマファンのためのマガジン第112回】
2021年度のアメリカテレビ界の祭典エミー賞授賞式をみました。今年は日本ではU-NEXTさんで生中継してくれたので、本当にありがたかったです。
同時日本語通訳のみなさん、お疲れさまでした!
9月24日までU-NEXTさんで、見逃し配信があるようです。
この記事を読みながら鑑賞すると、副音声解説的な効果があるんじゃないかなと思うのですが、どうでしょうか。
本当は、生中継と並行して音源で喋ろうかと思ったのですが、生中継中に速報記