《 紅豆詞 • 紅樓夢 》詞：曹雪芹 \ 曲：劉雪庵1943 年創作

歌詞取自《紅樓夢》第二十八回，是賈寶玉所唱小曲的歌詞。『紅豆』即相思豆，唐代王維《紅豆》詩有『願君多采擷，此物最相思』之句，詩歌中常用以代指相思，此處借指血淚。首句『滴不盡相思血淚拋紅豆』點出全曲的愛情主題。以下用一連串排比句表現熱戀中的青年人為愛情而苦惱的情景。『開不完』『睡不穩』二句以春秋景色的代換寫痛苦的年復一年;"忘不了"等五句詳寫因愛而引起新仇舊恨，食不下咽，鏡容消瘦。結句又用青山隱隱、綠水悠悠比喻愛情之難以割舍。 劉雪庵作品：《長城謠》 《何日君再來》 《飄零的落花》 （詞作《踏雪尋梅》 出生於四川銅梁的劉雪庵，自幼父母雙亡。他在一位兄長開設的私塾中，接受中國傳統文化的教育，並學習崑曲。1930年劉雪庵考入上海國立音專，師從黃自和蕭友梅，當時被稱為黃自四大弟子之一。劉雪庵十分的用功，對自己身為中國的作曲家，該如何對中國音樂做出貢獻，也有強烈的使命感。他學習琵琶、學習指揮、學習中國詩詞；希望自己也能如同老師黃自一樣，創作出屬於華夏民族、讓所有中國人都感動的音樂。我們就先來欣賞這曲以《紅樓夢》中的主人公賈寶玉的詩作譜寫成的作品－－《紅豆詞》。 紅豆詞 詩詞：曹雪芹 滴不盡相思血淚拋紅豆 開不完春柳春花滿畫樓 睡不穩紗窗風雨黃昏後 忘不了新愁與舊愁 咽不下玉粒金蒓* 噎滿喉 瞧不見鏡裏花容瘦 展不開眉頭 捱不明更漏 啊…… 啊…… 恰便似遮不住的青山隱隱 流不斷的綠水悠悠

寫漢文的我

謝謝您點閱我的貼文，由於我只會一點點日文，所以決定用漢文來記錄，對漢文有興趣的您，可能無法完全讀懂我的文字，但有機會用google翻譯閱讀，如果還是不懂卻很感興趣，歡迎您留言，我盡量用日文或英文回覆，這對我來說是全新的經驗，我覺得十分有趣，也歡迎您留言告訴我想了解或學習哪些漢文，我會搜集資料與您分享！

春分前晨雨