北朝鮮ではタルメク? 韓国の花金「ブルグム」の夜はチメク[チキン&ビール]で乾杯!(『愛の不時着』について#7)
ドラマ『愛の不時着』について、7回目です。ドラマや映画によく登場する、韓国人が大好きなチキン+ビールのお話をします。
第5話、リ・ジョンヒョク(ヒョンビン)大尉に婚約者がいることを知った舎宅村のマダムたちが、ユン・セリ(ソン・イェジン)を励ましに来ます。「こういうときは“タルメク”でしょう」と言って家に入ってくる彼女たちに、セリは「チメクではなくタルメクは何?」と聞きます。
tvN公式サイトより
http://program.tving.com/tvn/cloy