蜂蜜を意味する韓国語「꿀(クル)」は超便利!(ドラマ『サイコだけど大丈夫』について#10)
ドラマ『サイコだけど大丈夫』について10回目は、2話に登場する「蜂蜜水(꿀물)」から、本来「蜂蜜」を意味する韓国語の便利な使い方をご紹介します。
児童文学出版社の代表イ・サンイン(キム・ジュホン)が、専属の童話作家コ・ムニョン(ソ・イェジ)が起こしたトラブルの相手、ムン・ガンテ(キム・スヒョン)に市販のドリンク「蜂蜜水(꿀물 クルムル)」を箱ごと渡そうとするシーンがあります。じつはその箱の中にお金が入っていて、示談金を渡そうと意図したのでした。
ドラマ『サイコでも大丈