初めての通訳のお仕事。インドケララ州について。

2019/10/22 15:16 この間、初めて挑戦した通訳のお仕事について書こうと思います。インドのケララ州政府観光局の方々が来日された時、日本の旅行会社対象のPRフォーラムで通訳をしました。 私個人にいただいた今回のお仕事。 このお話をいただいた時からずっとワクワクしていました。 "インドのケララ州とは、なんぞや？"。 今まで耳にしたことのない未知な響きに直感的に強烈に引き付きられ、考えることもなく（気がついたら）"やります"と返信していた。インド人の英語は聞き取