英語の表現に「三塁生まれ」（ｂｏｒｎ　ｏｎ　ｔｈｉｒｄ　ｂａｓｅ）というのがある。自分で打ち、走ったわけではなく、親の富や力によって生まれた時から恵まれた三塁にいる人。そんな意味である
※5/31/2023、東京新聞「筆洗」
https://www.tokyo-np.co.jp/article/253507?rct=hissen