“Think Again”　by Adam Grant (31)

“Think Again”　by Adam Grant (31)
８歳の時、彼女のピアノの先生は彼女を速習コースに入れしばしば彼女にコンサートで演奏するように求めた、しかし彼女は自分がその名誉に値するとは思えなかった。　―　それで、コンサートの前にはいつも気分が悪くなっていた。
危機の度合いはもっと高いけれど、その自分を疑う気持ちはなじみのあるものだった。
「私は胃の中にピアノリサイタルの時の様だがもっと大きなひどい穴があった、」とハラは私に言っていた。
「それは私が経験した詐欺師症候群の最もひどい症状でした。」
彼女は数か月の間大統領候補になるという考えと格闘した。
彼女の友達と家族が彼女にその種のスキルがあると分かっているよ、と言って励ましたとき、ハラは自分には未だに必要な経験と自信に欠けていると確信させられた。
彼女は他の女性に出馬するように説得しようとした　―　そのうちの一人は最終的には別の事務所に昇進し、アイスランドの首相となった。

　しかし、その申請は消えることなく、ハラの友人、家族、同僚は彼女に大統領に立候補することを勧め続ける事を止めなかった。
結局、彼女は自分に「私が奉仕するしかないのではないか？」と、自問している事に気が付いた。
最終的には彼女は出馬することに決めたが、勝算はとても不利だった。
彼女は２０人以上の競争相手がいる中で無名の無所属候補として出馬していた。
彼女の競争相手の一人は特に強力で、特に危険だった。

　経済学者が彼女にアイスランドの破産に最も責任のある３人の名前を言う様求めた時、彼女はダヴィズ・オッドソンを3人すべてに指名した。
１９９１年から２００４年、アイスランドの首相として、オッドソンは国の銀行を私有化することで危機にさらした。
そして、２００５年から２００９年にはアイスランド中央銀行の総裁として彼は銀行の収支決算を国のGDPの１０倍以上に膨らむのを許した。
人々が彼の誤った管理に抗議した時、オッドソンは辞任することを拒否し国会によって強制的にやめさせられなければならなくなった。
後にタイム誌は世界的経済危機に関し責めを負うべき２５人の一人として彼をあげていた。
にも拘らず、２０１６年にはオッドソンはアイスランドの大統領候補を表明していた。
：「私の経験と知識はかなりのものであり、この職に適任であろう。」

　理論的には、自信と能力は手に手を取っている。
実際にはそれらはしばしば相反する。