“Think Again”　by Adam Grant (30)

“Think Again”　by Adam Grant (30)
それは今日では医学文学では　―　人が認知的にはとても良好であるにもかかわらず、肉体的な身体障碍が明らかだという自己認識の欠如　―　アントン症候群として受け入れられています。
それは脳の後頭葉の損傷により起こると知られている。
しかし、私たちは全員、私たちの脳が正常に機能している時でさえも、アントン症候群に侵されやすいと考えるに至った。

　私たちは私たちの知識や意見の中に盲点を持っている。
悪いニュースは私たちを無知の状態の中に盲目のままにして置き、私たちが判断する際に嘘の自信を与え、私たちが再考することを妨げる。
良いニュースは正しい種類の自信を抱かせ、私たちは私たち自身をより明確に理解することを学ぶことができ、私たちの見方を更新させる。
ドライバーの訓練で、私たちは視覚の盲点を確認し、鏡やセンサーの助けを借りてそれを無くすようにすることを教えてもらう。
人生においては、私たちの心はこれらの道具を備えていないので、私たちは私たちの認識の盲点を学び私たちの考え方をそれに伴い修正する必要がある。

　　　　　　　　　　　　　　　2つの症候群の物語

２０１５年１２月１日、ハラ・トマスドッティルは予期せぬ電話を受け取った。
ハラの家の屋根はちょうど雪と氷の厚い層に覆われてしまっていた。
彼女が壁の一つから水が出ているのを見ていたとき、電話の向こうの友達は彼女についてのフェイスブックの投稿を見たかと聞いた。
誰かが、ハラがアイスランドの大統領選に出馬してほしいという要請をしたと。

　ハラはまず、私が大統領になれるだろうか、と考えた。
彼女は大学の設立の手助けをしていて、その後２００７年に投資会社を共同で設立したのだった。
２００８年の財政危機が世界を揺るがした時、アイスランドは特にひどい打撃をこうむり、その主要な私的商業銀行のうちの全ての３行が債務不履行になり、通貨は崩壊した。
その経済規模に比例して、国は最悪の財政破綻に直面したが、ハラはその危機の中でも、彼女の会社を成功裏に誘導することで彼女のリーダーシップの技量を示したのだった。
その業績をもってしても、彼女は大統領選に出馬する準備ができていると感じてはいなかった。
彼女には政治的背景はなかった、彼女は政府内でも働いたことはなかったし、どんな公的な部門に就いたことはなかった。

　ハラが詐欺師のような気持ちになったのはこれが初めてではなかった。