“Think Again”　by Adam Grant (36)

“Think Again”　by Adam Grant (36)
誰がユーモアのセンスに欠けていたか決める事は君にお任せしよう。

　私たちが卓越した状態に達するための知識と技量に欠けている場合、私たちはしばしばその卓越性を判断するための知識と技量に欠けている。
この洞察は直ちにあなたのお気にいりの自信に満ちた無知な人々を彼らの今ある場所に留めて置くでしょう。
しかし、私たちが彼らをからかうよりも前に私たち全てが彼らと同じような状態に陥っている瞬間があるという事を思い出すことは重要なことである。

　私たちは全員多くの事について新米であるが、常にその事が見えていないわけではない。
私たちは、魅力的な会話を続ける能力など、私達自身を好ましい技術に関し過大評価しがちである。
私たちは又、運転やタイプ、雑学や感情を制御するなどの専門技能と、経験を混同しがちな状況に置かれた場合も、自信過剰になりがちである。
しかし私たちは私たちの経験で判断すると簡単にわかることができる時は自分達自身を過小評価する。―　絵画、レーシングカーの運転、アルファベットを後ろから前に早口で叫ぶ時の様な場合は。
絶対的な初心者はめったにダニング・クルーガーの罠にははまらない。
もしあなたがフットボールについて何も知らなければ、あなたは監督以上に自分が分かっていると信じて歩き回ったりはしないだろう。

　私たちは新人から素人に進歩した時に自信過剰になる。
生兵法は怪我の元なのだ。
私たちの多くの人生の中のあまりにも多くの領域で、私たちは決して私たちの意見に疑問を抱き、私たちが何を知らないのかを発見するためのに十分な技術を得る事はない。
私たちは単に意見表明する事についてや判断を下すのに、自信をもって発言するのに十分な情報を持っているだけであり、私たちは、愚か山の頂上に登って、反対側を見渡すことが無いという事に気が付かないでいるのです。
　
　あなたはこの現象を人々にシミュレーションのゾンビゲームの医者の役を演じるさせるダニングの実験で理解することができる。
彼らが10人に満たない怪我をした犠牲者を見た時は、彼らの理解と実際の技術は一致している。