Vista de mi jardín (finales de julio)　　私の庭の様子（７月下旬）

こんにちは！
¡ Hola !

スペイン語で私の庭の様子を紹介をします。
Voy a presentar mi jardín en español.

露草
césped

あちこちに生えているので、抜いてしまおうかと思うのですが、
Está creciendo por todas partes, así que estoy pensando en quitarlo,

花が美しいのでそのままにしてます。
Las flores son preciosas, así que las dejo como están.

ミニバラ「グリーンアイス」
そのまま訳せば、「hielo verde」

真夏には咲かせない方が良いという説もあるようです。
Parece que hay una teoría de que es mejor no florecer en pleno verano.

でも、せっかく咲こうとしてるなら！
Pero, ¡Si vas a florecer!

ギボウシ
hosta

ギボウシの花がもうすぐ咲きます。
Las flores de la hosta están por florecer.

昨年より花が増えました。
Más flores que el año pasado.

千日紅
amaranto redondo

収穫した花の種から育てたものです。
Cultivado a partir de semillas de flores cosechadas.

嬉しいです。
Estoy feliz.🤗

ですが😖、
とても暑い日が続いており、庭に出るのも大変です。
Ha sido un día de mucho calor, así que es difícil salir al jardín.

それでは✋
Hasta luego.