#1 ジャズボーカル　That's Allについて

こんにちは
ジャズボーカル修行中の
Mikuです。

That's all

1952年に、アラン・ブラントとボブ・ヘイムズが作った、メロディーも美しい曲です。


元々のバラードも良いけれど、
私は、
倍テンポで、
アップテンポで歌うのが好きです。



That's All
（Alan Brandt／Bob Haymes）

僕ができることは、
君をいつまでも愛すること。
そして、約束するよ、
君が望めばいつでも側にいると。
僕の心は君のもの、君だけの。
僕ができることはそれが全て
それが全てだよ。

春にはいっしょに田舎道を歩こう。
落ち葉の頃には手を握って、
そして、僕の愛の火で、
冬の冷たい夜には、温めてあげるよ。
僕にできるのは、それが全て。
それが全てだよ。

君に言い寄る男たちは、
世界中の物をあげるっていうだろうけれど、
君を抱きしめる僕のこの腕は、
時がたっても決してこわれない。

君は何を望んでいるの？と思うかもしれないけれど、
安心して。
僕の望みは小さなこと。
今もこれからも、君が大事なのは僕だと、言ってくれること。
それだけが全て、
それが全てなんだよ。

翻訳/Miku
(※あくまで私の解釈です)

#ダイアン・リーヴス 　が有名ですね。

YouTube視聴してたら、
サビ後くらいで、
こんな風にアドリブで歌っていて
↓ ↓ ↓

just want your love.
your touch,
your kiss,
your heart,
your money,  (ここで笑い起こる)
your house,
your car... ♪

軽快なスキャットも素晴らしいです。
趣き変わり、
ジャズではないのですが、

『I love Lucy 』て
ご存知ですか？
アメリカで1951〜1957年に放送されたテレビドラマ
ですが、その中で、エディ・アダムスとゆう女優さんが、しっとりと歌っているのもエレガントで、とても素敵なんです。

求愛系ラブソング
大人が歌うのが、また良いんですよね。