私は旦那に「ヤバい」という言葉を使ったことがない。
友人と話していて、ふと気がついてびっくりしたことがあったんだけど、
私は旦那に、「ヤバい」という言葉を一度も使ったことがない。出会って4年、ただの一度も。
***
私にはオーストラリア人の旦那がいるんだけど、この前友人と話していて「普段はどうやって会話してるの?」という話になったときに、
私「旦那の日本語は初級レベルだけど私はずーっと日本語で話してるよ〜」
友人「えっ、そんなことが可能なの??伝わらない時は??」
私「日本語教師だから語彙コントロールや言葉選びは得