見出し画像

what I'm doing. Do you want to be done?


One day, Zigong asked Confucius
"Is there a single word that is worth living for the rest of your life?"
Confucius replied, "It is Jo."
Jo means, "Do not do to others what you do not want to be done to you."
子貢問曰「有一言而可以終身行之者乎」
子曰「其恕乎。己所不欲、勿施於人」
I have heard this several times from my rebbe.
When I ask myself, "Is this right or wrong? Think about yourself first. Do you want it done to you? If you don't want it done to you, don't do it."
I think the essence of right and wrong is this.
Let's hear it in our hearts before we talk about the greater good.
what I'm doing. Do you want to be done?

ある日、子貢が孔子に聞いた
「ただ一言で、一生行って ゆくに値する言葉がありましょうか。」
孔子は、こう応えた「それは恕だ」
恕というのは「自分がされたくないことは、人にもしないということだ」

子貢問曰「有一言而可以終身行之者乎」
子曰「其恕乎。己所不欲、勿施於人」
子貢問ひて曰く「一言にして以て終身之を行ふ可き者有りや」
子曰く「其れ恕か。己の欲せざる所は、人に施すこと勿れ」

何回か僕はウチのラビからも聞いている。
「これはしていいか悪いか?考えるとき、まずそれを自分のこととして考えなさい。自分がそれをされたいか?もしされたくないことなら、それはするな」
善悪の本質はこれなんだと思う。
大義を語る前に、まずそれを心に聞こう。
俺はおれがやってることを。されたいか??

無くてもいいような話ばかりなんですが・・知ってると少しはタメになるようなことを綴ってみました