【ドイツ語ニュースヘッドライン】(#2) 2022年4月8日 / 8. April 2022

こんにちは! 在独翻訳者&ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です!

ドイツ語ニュースのヘッドラインを下準備なしで大雑把に読み、適度に解説を入れていきます。
ドイツ語ニュースヘッドラインの読み方、ホットなキーワード、場合によっては重要な単語または熟語も学べます。
ドイツ語教育における読み方の分類では、「大雑把に読む global lesen」「選択的に読む selektiv lesen」「精読する detailliert lesen」の3つがありますが、そのうちの「大雑把に読む global lesen」の練習になります。

読解力の鍛え方についてはこちらの動画を参考にしてください。
https://youtu.be/1oDbn3x6elc

1) RUSSLANDS KRIEG GEGEN DIE UKRAINE / Ukraine aktuell: Viele Tote bei Angriff auf Bahnhof in Kramatorsk
2) VÖLKERRECHT / Ukraine-Krieg: "Das Recht ist auch eine Waffe"
3) RUSSLANDS KRIEG GEGEN DIE UKRAINE / Bürgermeister von Butscha: "Die Zahl der gefundenen Leichen wächst täglich"
4) Ukraine-Krieg: Deutsche Außenpolitik am Pranger
5) Ukraine-Krieg: Mehr Geld für Geflüchtete
6) Faktencheck: Propaganda und Fakes im Ukraine-Krieg
7) Ukraine-Krieg sorgt für Zulauf bei Polens Freiwilligenarmee
8) ENERGIE / Studie: Verzicht auf russisches Gas schon 2022

時事問題のキーワード:der Ukraine-Krieg
本日の熟語:
am Pranger (stehen) さらし者になっている、批判にさらされている
sich beteiligen an + Dat.  関与する、協力する、分担する
(Angst, Sorgen) schüren (不安など)を掻き立てる
anders sehen 違う見方・意見である

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?