- 運営しているクリエイター
2022年7月の記事一覧
【ドイツ語ニュース】辞書なし精読の実演#11 (DW, 30. Juli 2022) ~エネルギー危機と原発稼働続行~ ライブ配信
今回で、ドイツ語ニュース精読実演シリーズ第11回となります。
ドイツ語教育における「精読 Detailliert lesen」とは、テキストの主旨を理解し、自分の言葉でまとめることです。
この動画シリーズでドイツ語ニュースを読むメリットは4つあります。
１）ドイツ語圏の時事問題のキーワードに強くなる
２）ドイツ語の熟語や慣用句などの語彙が増える
３）ドイツ語の読解力が向上する
４）ゲーテなどのド もっとみる
【ドイツ語ニュースヘッドライン】(#38) 28.Juli 2022 (Berliner Tagesspiegel) ライブ配信
今回で、ドイツ語ニュースヘッドラインのシリーズ第38回となります。
この動画シリーズでドイツ語ニュースヘッドラインを読むメリットは4つあります。
１）ドイツ語圏の時事問題のキーワードに強くなる
２）ドイツ語の熟語や慣用句などの語彙が増える
３）ドイツ語の読解力が向上する
４）ゲーテなどのドイツ語検定試験対策になる
詳細は「読解力の鍛え方」についての過去動画を参考にしてください。
https もっとみる
【ドイツ語ニュースヘッドライン】(#37) 26.Juli 2022 (FAZ) ライブ配信
今回で、ドイツ語ニュースヘッドラインのシリーズ第37回となります。
この動画シリーズでドイツ語ニュースヘッドラインを読むメリットは4つあります。
１）ドイツ語圏の時事問題のキーワードに強くなる
２）ドイツ語の熟語や慣用句などの語彙が増える
３）ドイツ語の読解力が向上する
４）ゲーテなどのドイツ語検定試験対策になる
詳細は「読解力の鍛え方」についての過去動画を参考にしてください。
https もっとみる
Mikakoのドイツ語通信 2022年第27号 Gerechtigkeit
目次
- Klimawandel und Gerechtigkeit 気候変動と公平性
- Soziale Gerechtigkeit in Deutschland ドイツの社会的公平性
-オンラインイベントのご案内
-ドイツ語温度感覚＋熱中症分類
他
【ドイツ語ニュースヘッドライン】(#35) 11.Juli 2022 (参議院選挙のドイツ語報道) ライブ配信
今回で、ドイツ語ニュースヘッドラインのシリーズ第35回となります。
普段は１つのメディアのヘッドライン（小見出し・大見出し・サマリー）だけを読んで解説しておりますが、今回は趣向を変えて、参議院選挙がドイツ語圏ではどのように報じられていたのかを特集します。
安倍晋三元首相銃撃事件とは違い、参議院選挙は全体的にトップニュース扱いではなく、詳細な報道はわずかでした。
比較的詳しく報じているドイツ語記事を もっとみる
Mikakoのドイツ語通信 2022年第25号 Attentat auf Abe
目次
安倍元総理暗殺について
オンラインイベントのご案内
ドイツ語ニュース動画シリーズ
ドイツ語慣用句動画シリーズ、300回記念・動画作成の舞台裏・文献紹介
【ドイツ語ニュース】辞書なし精読の実演#10 (Der Spiegel, 8. Juli 2022) -Attentat auf Shinzō Abe 安倍晋三暗殺-ライブ配信
こんにちは！ 在独翻訳者＆ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です！
今回でドイツ語ニュース辞書なし精読シリーズは第10回となります。
精読 detailliert lesen とは、ドイツ語教育において、詳細情報および主旨を理解し、自分の言葉でまとめることを指します。一語一語辞書で調べて翻訳することではありません。
この動画シリーズでドイツ語ニュースを読むメリットは4つ もっとみる
【ドイツ語ニュースヘッドライン】(#34) 5.Juli 2022 (SZ) ライブ配信
こんにちは！ 在独翻訳者＆ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です！
今回で、ドイツ語ニュースヘッドラインのシリーズ第34回となります。
この動画シリーズでドイツ語ニュースヘッドラインを読むメリットは4つあります。
１）ドイツ語圏の時事問題のキーワードに強くなる
２）ドイツ語の熟語や慣用句などの語彙が増える
３）ドイツ語の読解力が向上する
４）ゲーテなどのドイツ語検定試 もっとみる