21年6月の人気記事

6月月間で、自分の記事の中で多くの人に読んでいただけた記事、スキ率の高かった記事TOP3をそれぞれ残しておきます。自分自身の振り返りにもなってよき。

Let's get started!!

【たくさん読まれた記事 TOP3】

【第3位】もっと、自分らしく

わたしの診断結果である「討論者」というのは、有名なキャラクターで言うとJokerのジョーカー、Pirates of the Caribbeanのジャック・スパロウ、Game of Thronesのティリオン・ラニスターといったくせ者揃い。

今までは無意識のうちにそれを隠そうと、自分の中にある「明るく元気なムードメーカー」的側面を強調して頑張っていた。だってジョーカー女子、モテなさそうだしw　だけど、たぶん周りにはバレていたし、ジョーカーのままでも受け入れられていたし、愛されてた。それに気づけると、すっごく楽になると思う。

自分を含めて、特に日本女性は「あるべき姿」に縛られやすいと思うけれど、そのままの自分を自分が受け入れること、そして他人の器を信じることができれば、もっと伸び伸びと生きられるのではないかと思う。

【第2位】BTSの軌跡： 原爆Tシャツ騒動 その前に知っておきたいこと

固定記事のこちらがランクイン。最近の出会いから、日本生まれ日本育ちであっても、広い視野で物事を見て発展的に考えられる人もいるし、海外育ちで多様な文化に触れる経験が豊富でも、思考が排他的・閉鎖的な人もいると身をもって学んだ。自分の拠りどころが「自分自身」か「所属組織」「概念」かの違いなのかな。この辺はゆっくり考えてみたい。

一時期よく見ていたあっちゃんのYouTube大学。最近また見始めたんだけれど「リー・クアンユー回顧録」を読んでみたいな。（Amazon.jpで38,940円からになってるw）

【第1位】ジミンのWeverseでわかるBTSがこんなにも拡大・発展するわけ

ジミンちゃんは、第3位の記事にある16Personalities だと「主人公」タイプ。歴代のアメリカ大統領に多い資質だそう。詳しい説明はそちらをご覧いただくとして、要約すると「他人のために矢面に立てる人」なんだと思う。

他人への思いやりがある人はたくさんいるけれど「矢面に立てる人」ってすごく希少なのではないかと思う。日本人は特に苦手だし、波風を立てる人を疎ましがる風潮も強いように感じる。矢面に立てば、批判の目が向けられる可能性も高い。だけど、社会を変えるのは、きっとそういう人なんだ。

【好評だった記事 TOP3】

【第3位】【Blue&Grey】幸せは他人が測れない【BTS和訳】

This ground feels so heavier を「深く沈みこんでいきそうだ」とした意訳がお気に入り。もともとの予定では全部英語詞だったらしく、それも聴いてみたいなと思う。

【第2位】もっと、自分らしく

これを機に自己分析熱が高まって、ストレングスファインダーを受け直したら、前回受けた5年以上前とは結果が変わっていて面白かった！これについてはまた改めて記事を書きたい。

【第1位】【ON】自ら踏み入った 美しい牢獄【BTS歌詞和訳】

何度も自画自賛しちゃうけど、ダンスMVと訳詞を合わせて見ると、我ながらトリハダたつ〜　これは今までの翻訳の中でもかなりお気に入り。ラップパートとかめちゃくちゃカッコいいのに、聴くだけじゃ内容を知ることができないの本当にもどかしいなぁ。もっと韓国語がんばろ。ぜひ１度でいいからご覧いただけたら嬉しいです！！！

7月は引き続きバタバタの予定で、YouTubeもアップできるか微妙なところではあるけれど、自分を保つためにもNoteの更新は続けたいなと思っています！今月もよろしくお願いします♡