マガジンのカバー画像

カレリアの口承伝統あれこれ

11
カレリア伝わる口承伝統文芸を、ちょこちょこ紹介していきます。
運営しているクリエイター

#フィンランド

[カレリアの口承伝統] ことわざ:おとぎ話が言葉を語りつくすことはない(Šuarnat ei…

以前、「仕事」にまつわることわざを紹介した際に書いた通り、カレリアには膨大な数のことわざ…

Kieli
1年前
8

[カレリアの口承伝統] なぞなぞ:Musta lehmä heinäsessä kytkyessä(低木の草に…

なぞなぞ1. Musta lehmä heinäsessä kytkyessä.   黒い太っちょさん(雌牛)が低木の草に…

Kieli
1年前
6

フィン・カレリアの天地創造 #1: 『カレワラ』にみる原始の卵②

スラブ世界の天地創造に触発され、前回は『カレワラ』に描かれている世界のはじまりを紹介しま…

Kieli
1年前
13

フィン・カレリアの天地創造 #1: 『カレワラ』にみる原始の卵①

Noteでお世話になっている小梅さんが、スラブ世界の天地創造に触れられていました。 カレリア…

Kieli
1年前
12

[カレリアの口承伝統] ことわざ:カレリアは働き者には母であり, 怠け者には継母であ…

カレリアからは膨大な数のことわざが採取されています。 写真:カレヴァラ地区ウフトゥア村の…

Kieli
1年前
8

[カレリアの口承伝統] 伝統詩歌ルノラウル:戦争の病は 気高きもの(Soria sotainen t…

タイトル画像:Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) フィン・カレリアの口承伝統でもっとも有…

Kieli
2年前
7

[カレリアの口承伝統] なぞなぞ:Ovetoin aitta ruokua täyši(食べ物でいっぱいの扉のない納屋って?)

なぞなぞ 1. Ovetoin aitta ruokua täyši.   Ovetoi aittu ruogua täyzi.   扉のない納屋には、食べ物がいっぱいあるよ。 2. Ei ovea, ei ikkunoa, ruokoa täyš.   Ei ole ustu, ei ole ikkunua, a syömisty on täyzi.   扉もなく、窓もなく、食べ物でいっぱいのもの。 3. Aittani mäjellä ovetoin, ikkunat

[カレリアの口承伝統] なぞなぞ:Kontie korolla, yksi jalka peršieššä(岩の上…

フィン・カレリアの口承伝統の一つに挙げられるなぞなぞ。 民話に関する記述でも少し触れてい…

Kieli
2年前
6

World lullabies-Karelian lullaby カレリアの子守歌

World lullabies - Karelian lullaby Колыбельные мира- Карельская…

Kieli
3年前
2