中国語オンライン個別レッスン

「ネットチャイナ」というオンライン中国語教室に申し込んだ。

7日間毎日25分のマンツーマンレッスンが受けられて、教材も豊富。
それを100円でお試しができる。

今日の先生は、声調　ā á ǎ à 　を数字で表すことを教えてくれた。

数字で言われてもパッと浮かばずに、初めは戸惑ったが、慣れると楽しい。

単語をイントネーションでグルーピングできる。

日本語ではあまりイントネションを意識しないので、とても新鮮！

音乐　yin yue　14

一月   yi yue　14

妈妈は10だけど、爸爸は40（0は軽声）

拔河は22。

「拔河」とは「綱引き」のこと。

「そういえばこんな歌あるよ、後で動画みてね」「 拔萝卜」

「拔」という字から、先生にインスピレーションが降りたらしい。

こうやって、教材はあるけれど、コミュニケーションの中で、関連づけられることが、どんどん付け加えられていく。

25分あっという間！そして濃厚！楽しい！

レッスンが終わったら、振り返りながらノートをまとめる。

「 拔萝卜」は童謡のアニメーションで、かわいい。

日本の「大きなかぶら」の絵本みたい。

字幕はついているが、読めないので、「拔萝卜　歌詞　拼音」で検索すると歌詞のテキストが拼音付きで見つかる。

字幕では「嗨吆嗨吆」と表記されている「hēi yōu hēi yōu」は、「嘿呦嘿呦」と書かれているので意味を調べると、「どっこいしょ」的な掛け声のよう。

拼音があれば、なんとか口ずさむことができる。

♬　拔萝卜拔萝卜　bá luó bo bá luó bo 
♬　嘿呦嘿呦拔萝卜　hēi yōu hēi yōu bá luó bo 

かつて、洋楽を入口にして、英語習得を目論んだが、挫折したことがある。
そんな記憶を書き換えよう。

2023/09/09