2024年 BTS JIN ソクジンさんの言葉を聞き取りたい！
2023年になって、はや２日目も終わろうとしています。
こうやってあっという間に、日々は過ぎていくのでしょう。
あ、タイトル、年、間違ってないかって？
いえいえ、2024年で合っています。
来年のことを言うと鬼が笑うって言いますけどね、笑わせといてください。
あ、遅ればせながら、今年も変わりませず、何卒よろしくお願いいたします。
いきなりですが、韓国語学習。
目まぐるしかった年の瀬も年始も、ちゃんと毎日やったよ、Duolingo!!
おせちを作りながら。
帰ってきた息子をもてなしながら。
ちゃんと毎日、韓国語に触れていました。
2021年4月から始めて、626日目。
毎日毎日、一日一問でもいいから、やり続けたDuolingo。
一番上のリーグにいた時は、そこにいる事に固執してしまって、点数を稼ぐやり方になってしまっていて。
本末転倒。目標が違う！
だから今は、中間どころのリーグでマイペースで続けています。
そんなに毎日やってて、実力はどうなのか？って話。
はい。残念ながら、推しの言葉はまだ聞き取れません。
もともと、読む書くには重点を置いていなくて、ただただソクジンさんの話している言葉が知りたい！って言う不純な動機で始めた韓国語学習。
リスニングに重きを置いていた、それなのによ！
聞き取れないの。まだ。
もう少し、頭良かったはずなんだけど？
成績だって悪くなかったし、特に語学は得意だったはずなんだけど？
如何せん、脳みそが硬くなり過ぎている。
50の手習って言葉があるじゃないですか。
これは、人生50年の時代の諺だそうで、人生100年時代の今は、まだまだ早すぎるくらい。
死を目前にして、まだ何かをしたい、学びたい思いが50の手習。
まだまだのはずなのに。
やー、でも本当に、吸収しないのよ。
ほら、海綿スポンジってあるじゃない。
若い頃は、あれがふわふわで柔らかくて、スーッて何でもかんでも吸収したのに、今の私の頭の中の海綿スポンジはカッチカチで、かけるお水も流れ落ちている状態。岩よ、岩。
それでも。
チリも積もればなんとやらですよ。
韓国ドラマ観てると、あれ？今あの単語、翻訳してなかったな、とか気づけるようになったんです。
バンタンの歌の歌詞も、意味が掴めるようになってきて。（ところどころね、知ってる単語だけね）
いつの日か、ソクジンさんの言っている事も、わかる日が来ると信じて止まないのですよ。
入隊の日のソクジンさんの言葉は、여러분（皆さん）건강（健康）しか聞き取れなかったけど。
役に立たないかも知れないけど、とりあえず私の勉強法載せておきます。
①Duolingoを毎日やる。
その日のクエストがあるのでそれをクリアするのが目標。クリアできなくても落ち込まない！
②ルー○柴さん並みの独り言を言う。
ソクジンご飯食べましたか？
석진이 밥 먹었어요?
ソクジナ バp モゴッソヨ？
食べましたかって単語を忘れたら、ソクジナ パp 食べた？って言っちゃう。
その代わり、後で必ず単語を調べる。
お風呂でやると、調べるのも忘れちゃうけど。
そしてそれを口に出して、papagoに訳してもらう。
③韓国ドラマを観る。
観ながら気になる単語はすぐにpapagoに音声で入力。そして翻訳してもらう。
これがまた、全然翻訳できないのよ。
発音難しすぎる！
④リスニングができるYouTubeを観る。
⑤韓国語の基礎ってアプリでひたすらリスニングする。
⑥BTSラーンコリアの単語帳
これ、上から下に向かって、使用頻度下がってます。
ラーンコリア、たまにしかしません。
必ずやる！って決めると負担になるので、気が向いた時に好きなことを好きなだけやるスタンス。
だから、そんなに上達もしてないです。
それでも、わかる単語は増えてきてるんです。
2024年、来年、ソクジンさんが帰ってきた時の彼の言葉を、少しでも多く聞き取れるように。
継続は力なりを信じて、頑張って続けたいと思います。
いや、続けます！
いつの日か、日本語訳がつく前一緒に笑えるように。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？