SHOW CHAMPION × CRAVITY 'Cloud 9' 和訳

この前、JUMPERのポストで知ったのは、この子たちはかっこよくて素敵だということだと思ったんだけど

その奥深いところから感じられる可愛さは隠せないだもん…
Break all the Rulesから感じたショーチャンジギはこんな日が来るのを待っていましたよ

そういう意味でかっこいい子たちがCloud 9をするなんて、ショーチャンで後続曲の舞台をするという知らせを聞いてちょっと立ち上がって万歳三唱しました…
(普段はK-POPアルバムをずっと聞いているうちに収録曲が好きになるスタイル)

Break all the Rulesに込められなかった悔しさをここで晴らします。

その時は ‘ファンの皆さんに’ と言ったけど、今なら言える…
LUVITY！かっこいい子たちを見に来て！……
8ㅅ8

CRAVITY 〈Cloud 9〉

私たちの可愛いセリムがショーチャンでエンディング1ショットしたら、Twitterに残る可愛さㅠㅠㅠㅠㅠ 可愛いからその日、ショーチャンジギを含む全てのスタッフがセリムの可愛さにしばらくクラっとしていた…
エンディング妖精ではなくそのまま妖精になろう…

赤ちゃんペンギンのロニが明るく笑うのを見ると心が洗い流される感じ…
LUVITYの幸せの理由 21952398個中の1つ

悩んで死にそうなくらい大好きなクジョンモ
あなたという生命体が大切だから天然記念物に登録するんだけど
登録費用がバカにならなくてもショーチャンジギが仕事熱心にして全額支払いたい…

あらまあ、この人間はマシュマロだなあ…
つらい時はソウビンの声を糖分を摂取すること。分かった…？？

赤ちゃんひよこだ… 今日に限ってビジュアルも翼を広げたから
どこかへすっと飛んで行ってしまったらどうしようかと心配した…

青春物の主人公の素質あり、もう台本読みを終えて視聴率記録してください。
この全てがミニの美貌だけで保証される。

ギャップに三振を喫した過去、ショーチャンジギは
そう、やっぱりヒョンジュンは生まれながらにして可愛さのシンボルでアイコンだと悟った。
深い悟りで5回ほど額を叩いた…

キムテヨンさん、あまりに可愛いことをしても
眼差しから感じられるその言葉にできない致命的な美しさが私たちLUVITYの道を指し示してくれる…

赤ちゃんうさぎ、まじでこの日に限って膝にスプリングをつけたのか、どうしてこんなに可愛くてぴょんぴょん跳ねるの
全国のLUVITYたちはそそくさとソンミンを見て追いかけていく…

本当に夏だ…
夏になったからかっこいい子たちのCloud 9を聞くやいなや
夏であることを実感する… あ、この天気はやっぱり爽やかだね…
甘酸っぱい人間炭酸水たち…

こうして可愛い子たちがいるけど…ふう、
舞台上では仲良くただ本当に隅々まで繊細で全部やってみてもかっこいい…ㅠㅠㅠ

マッパンまできらきらしたかっこいい子たち
後続曲活動までお疲れ様…★