SHOW CHAMPION × CRAVITY 'My Turn' 和訳

キラキラ輝くCRAVITYがLUVITYの心を盗む番です。
ショーチャンの舞台に上がってきたCRAVITYの歌、パフォーマンスあれこれ

毎回生歌まで上手にしてしまって
これがデビューして1年も経っていないグループかと思うほど…

プロアイドルCRAVITYのショーチャン生写真TURN！


CRAVITY
〈My Turn〉

規則をしっかりと強めるパクセリムの存在感 Like thunder
顔、ダンス、ラップ、全部しているのに、美貌が彫刻のようなのはありえない

ダンスの線の美しさと低音の声が琴線に触れるロニ…
舞台を破壊しそうな鋭い目つきまで完璧で私の心臓も壊れた

本当に私が毎回CRAVITYを見る度にクジョンモ、あのずるい表情演技にやられてしまって
大声で一言叫んで気絶しそう クジョンモ最高

純白のルビ、舞台に上がる前に練乳も飲んでいる
私に糖分が足りない時にルビの声で糖分補給していた癖を
忘れる方法がないね…

舞台職人ハムウォンジン、今日もまたステージを上手にするね(泣)
舞台のディテール1つ1つまで逃さないプロの姿に
盛大な拍手を…

ショーチャンの舞台上を飛び回る、世界最高のマルチーズ
カンミニの美貌は冗談じゃない、まじで冗談じゃない…、あなたが最高だ…

My Turnは本当にチョコプードルの出番じゃないですか？
最後のエンディングパートのセンターで、心臓が全部破裂したんですが？(泣)

LUVITYが他のことを出来なくても、テヨンを世界のスーパースターにしてあげるのはできるよ…
センターに立ったキムテヨンの姿に喜びを感じるので

昨夜の間に降り積もった雪も
アンソンミン、あなたほど白く澄んで輝いてはいない

CRAVITYの舞台がうまいのは、この1日2日のことではないけど
本当に見る度に新鮮…