マガジンのカバー画像

🗒 インタビュー 和訳

17
本
CRAVITYのインタビュー記事の和訳をしたものを集めています📝
運営しているクリエイター
りせ

[アイドル★旧正月②-CRAVITY] 「もうお年玉をもらえそうにない」 和訳

2020年にデビューし、最高の活躍をした新人アイドルグループがある。昨年の旧正月は練習生だったが、今年は夢が叶った後に迎える初の旧正月なので、さらに特別だ。 <ザ·ファクト>は旧正月を迎え、昨年12月12日に開催した「2020ザ·ファクトミュージックアワーズ」で新人賞を受賞したWeeekly、CRAVITY、ENHYPHENの3チームと今年の活躍が期待されるSecret Numberの旧正月について聞いた。 CRAVITY9人のメンバーが伝える、 お正月のあれこれ 9人組

りせ

'SEASON3 HIDEOUT:BE OUR VOICE' で野望に火をつけるCRAVITY 和訳

CRAVITYは2020年4月にスターシップエンターテインメントからデビューした。グループの名前は「創造性」と「重力」の意味を兼ね備えており、CRAVITYが停止できないことは最初から明らかだった。コロナウイルスの影響でコンサートが無期限に延期された中、このグループはオンラインショーケースでデビューした。 セリム、アレン、ジョンモ、ウビン、ウォンジン、ミニ、ヒョンジュン、テヨン、ソンミンの9人組は1年近くでアルバム3枚と新人賞を多数受賞している。おそらく、1月19日に公開さ

りせ

【新人取扱説明書】はまる、CRAVITY… 理由ある成長の勢い 和訳

【新人取扱説明書】 他では教えてくれない「新人の使い方」 人気のルーキーたちの魅力 今月のルーキー！CRAVITY、 どうやって使えばいいですか？ あふれ出た「大型新人」たちの間で特に清明な輝きを放つチームがある。爽やかなコンセプトから強烈で成熟した魅力まで、デビューして1年も経っていないが、彼らが見せてくれた姿は無限の可能性を確信させる。キャンバスにどんどん色を積み上げながらさらに多彩な絵を仕上げていくグループ「CRAVITY」に迫る。 「新人賞5冠」、「怪物新人」

りせ

CRAVITYの成長 Singles2月号 和訳

1年の間にCRAVITYはさらに成長した。しかし、セリム、ミニ、ウォンジンは言う。まだ始まったばかりだと。 ・昨年、新人賞5冠王を席巻した。 セリム：もうデビューして1年になるなんて信じられません。ファンの皆さんの愛情に応えるため、さらに頑張りたいです。 ミニ：実感が湧きません。時間があまりにも早く過ぎてしまって残念でした。 ウォンジン：ミニと同じように惜しい1年でした。デビューを準備しながらファンの皆さんに舞台をお見せできるという期待が大きかったですが、モニターでお見せ

りせ

Hideout 3部作の後に続く、K-POPグループ・CRAVITYの明るい未来 和訳

大成功を収めたデビュー年が終わってすぐ、K-POPのスーパースタールーキーグループCRAVITYが、熱狂的なニューアルバム「Hideout：Be Our Voice」で2021年をスタートさせた。これは3部作の最後を飾る作品で、それぞれが前作より強く、9人のメンバーを世界に紹介している。 今回はリードシングル「My Turn」でより成熟した一面を披露している。このシングルはデビューから1年で個人的にもグループとしても成長の速さを印象的に表している。 1年以内に3枚のアルバ

りせ

[単独] CRAVITY「僕たちは収録曲も素晴らしいグループ！様々なジャンルを消化したい」 [インタビュー③] 和訳

2020 Asia Artist Awardsポテンシャル賞受賞者・CRAVITY インタビュー 記事 🔗 https://m.star.mt.co.kr/view.html?gnb=news&snb=search&no=2021032509324160493 インタビュー②に引き続き ▶ウビン：僕たちが2020年、多様なジャンルの3枚のアルバムで素早くカムバックしましたが、今年は完成度の高いクオリティーが高くなったアルバムでカムバックすると思います。待っていてください。

りせ

［単独］ CRAVITY「2021年の目標は『パフォーマンスドル』に認定されること」 ［インタビュー②］ 和訳

2020 Asia Artist Awardsポテンシャル賞受賞者・CRAVITY インタビュー 記事 🔗 https://m.star.mt.co.kr/view.html?gnb=news&snb=search&no=2021032509324160493 インタビュー①に引き続き、 --CRAVITYにとって2020年はどんな年でしたか。 ▶セリム：2020年はCRAVITYが初めて作られた年で、忘れられない年だと思います。言葉通り、僕たちの始まりを考えられる

りせ

[単独] [2020AAAポテンシャル賞] CRAVITY「バケットリスト叶いました」 [インタビュー①] 和訳

2020 Asia Artist Awardsポテンシャル賞受賞者・CRAVITY インタビュー 記事 🔗 https://m.star.mt.co.kr/view.html?gnb=news&snb=search&no=2021032509322671294 2020年4月にデビューしたアイドルグループ「クレビティ（CRAVITY：セリム、アレン、ジョンモ、ウビン、ウォンジン、ミニ、ヒョンジュン、テヨン、ソンミン）」は2020年を本当に意味深く過ごした。激しさを増している

りせ

独占インタビュー：CRAVITYとKOCOWAが語る韓国ドラマ！ 和訳

CRAVITYは今月(1月)初め、ミニアルバム｢SEASON3 HIDEOUT：BE OUR VOICE｣と爽快なリードトラック｢My Turn｣でカムバックを祝った。MONSTA Xの所属事務所であるスターシップエンターテインメントと契約しているCRAVITYが、KOCOWAとのインタビューで、CRAVITYの自伝的映画があるとしたら、彼ら自身をどの俳優に演じてもらいたいか、彼らが「ランニングマン」のような番組でどれだけ楽しめるかについて話し合った。時には、彼らはお互いに熱

りせ

芸能人の旅行：CRAVITYと行く… 和訳

CRAVITYは最新ミニアルバム「SEASON 3 HIDEOUT：BE OUR VOICE」の発売を祝っている。コロナウイルスの大流行のため、9人組のK-POPグループは仕事を宣伝するために旅行に行くことができていない。しかし、リーダーであるセリムは、一度旅行が安全になれば、「後で後悔しないように、やりたかったことを何でもして楽しめる」という旅のモットーに生きることを楽しみにしていると話した。このインタビューには、台湾系アメリカ人でロサンゼルス出身のアレンを含むグループ全員

りせ

K-POP界の新星：CRAVITY、3rdアルバムHIDEOUT：BE OUR VOICE発売前の1年に自信あり 和訳

🖇 まとめ ・CRAVITYの9人のメンバーは、K-POPボーイズグループがBTSや他のグループの跡を継ぐ準備ができており、自分たちの歌をもっと作りたがっている。 ・リーダーセリムの下で、彼らはワールドツアーやスタジアムツアー、英語版の曲を出すことなど大きな構想を抱いており、さらに、2021年は彼らの年になると信じている。 新人K-POPグループのCRAVITYがデビューしてから1年弱になる。 彼らの最初のアルバム、SEASON1 HIDEOUT：REMEMBER WHO

りせ

[Nの一問一答] CRAVITY、「もっとはっきりした僕たちの色、『パフォーマンスビティ』の修飾語を得たい」 和訳

昨年の目立った活躍で2020年を代表するスーパールーキーグループ「CRAVITY」が少年美あふれる魅力と完成度の高いチームワークで新しいシーズンを始める。 CRAVITYは(1月)19日午後6時、3枚目のミニアルバム・CRAVITY SEASON 3 HIDEOUT：BE OUR VOICEを発表する。 今回のアルバムは率直なCRAVITYのストーリー、デビューという夢のために走った練習生時代と手にしたデビュー、「CRAVITY」という名を与えられて走ってきた時間、その険

りせ

CRAVITY、「“Flame” パフォーマンス＝反転魅力… 自然なシックさを込めて」(一問一答) 和訳

グループCRAVITYが新曲「Flame」の活発な活動中に一問一答を公開した。 CRAVITY(セリム、アレン、ジョンモ、ウビン、ウォンジン、ミニ、ヒョンジュン、テヨン、ソンミン)は先月(8月)24日から約4ヶ月ぶりに「CRAVITY SEASON 2. HIDEOUT:THE NEW DAY WE STEP INTO」のタイトル「Flame」でカムバックした。彼らは熱く燃え上がる意志を込めた強烈なパフォーマンスでカリスマあふれるコンセプトで登場して注目を集め、メンバーのセ

りせ

CRAVITYのメンバーが、K-POPデビュー、GOT7とファンダム「LUVITY」への愛を語る 和訳

韓国・ソウルは午後11時だが、最近デビューしたK-POPの新人グループCRAVITYにとって長い1日となった。9人のメンバーたちは夜明けとともに起床し、MBC "音楽中心" で最初のシングル "Break all the Rules" のテレビ放送のためにヘアメイクをした。その後彼らは移動してファンダムであるLUVITYのうち30人に個別でFaceTimeでテレビ電話をした。こんな遅い時間までセリム、アレン、ジョンモ、ウビン、ウォンジン、ミニ、ヒョンジュン、テヨン、ソンミンは

りせ