英検3級から翻訳校閲者になるまで #6
一昨日 https://note.com/merlin_witch/n/ne906c1ba2191 の続き。
大学で『毎日レッスン! 実践英会話』という授業を毎日受け、フリートークをしていたことを思い出してきたので、少し書いておこう。英会話の話である。翻訳に英会話は必ずしも必要ではない。だがわたしは教材の仕事もしているので、「英語が話せない」では通用しなかった。そこで「英会話」の授業を受けることにした。その後はどうなったのだろう。
日本語が口から出てこない!
この講