高菜(たかな)にツラれて、『山菜』を 『やまな』と読んでしまったメリカさんです。 だ、騙されたっ！！ チクショー！！ しかも割と大きな声で『やまな！』と言ってしまいました。 周りに居た人達に、どうか聴こえていなかったように…。 なんでお前だけ『さんさい』やねーん！！

来日後のアメリカ人のお困り事、パート2。 荷物の配達が来て、サインを頼まれても、 国際結婚して名字が日本語(漢字)になったので、書けないよ！ コレは恥ずかしいぞっ！ コレはみっともないぞっ！ コレは何とかせねばだぞっ！ 漢字の練習をしなくっちゃだ～～っ！！！

日本に来てビックリした事シリーズ、第2弾！ 日本だと、ジョイコンの修理が有料だっ！！ 酷い、アメリカは無料なのに…。 日本に来てビックリした事、第3弾！ 日本だと、薬局にもお弁当が普通に売られてある！！ わはーっ！！ 面白いですね！ ちなみにアメリカの薬局だと玩具があるよ！

来日後のアメリカ人のお困り日記、パート1 (続くのか？)。 このアイスの開け方が、まったく分からん……。 外側の袋は開けられるのですが、問題は中身です。 どうがんばっても開かないので、夫が居る時でないと食べられません。 グリコさん、もうちょっと親切な開け方にして下さいよ！！

PCデスクが予定通りに届き、無事にプリンターの設置も出来ました！ コレでやっと、ずっとお休みになっていた日記(ほぼ日)作業が進むーっ！！ しかし日本のプリンターは、やはり文字が日本語なのか…戸惑う(笑)。 しかも紙が逆向きに出て来るよ！ ビックリ！！ アメリカとは真逆の日本！

日本での新婚生活

来日してから、少し経ちました。 時差ボケが治るのは早かったです。 1週間ぐらいだったかな？ 日本からアメリカへ行く場合、時間と日付が戻るので体を壊しますが、 逆の場合は進みますので、体が新しい時間帯に馴染み易いのでしょう。 でも、アメリカから日本へ行く場合、1日が損になりますので、 そこが唯一の難点でしょうか。 まあ移動時間はいつでも無駄ですよね…。 さてさて、近況報告に似たお話になりますが、 ちょっと日本での新婚生活のお話でもしてみようかなと思います！ 新居での家具

船便の荷物が一向に届かないので、ちょっと退屈です…。 早く荷解きと整理がしたいです…早く落ち着きたい。 ゲームするぐらいしか、やれる事がございませぬ。 しょうがないので、Xboxで無料の『百英雄伝Rising』を始めました。 設定で日本語が選べますが、フォントが読み辛い…。

日本に来てビックリした事シリーズ、第1弾(続くのか？)： リ、リモコンのボタンの言語も、全て日本語だ…！！！ 英語がどこにも見当たらないよ？！ アメリカ人、メッチャ戸惑う(笑)。 オマケに日本だと何もかもが ℃ なので、ワケ解らん…。 アメリカは全部 ℉ なのさ…。

アメリカ人、日本のおもてなしを感じまくる日々

●近況報告● Noteをご覧の皆様、はろ～！！ 来日してから少し経つ、メリカナデシコでございます～！！ お久しぶりでございます、皆様、お変わりありませんか？ わたしは来日早々、熱中症で倒れましたけれどもね、わはーっ！ そりゃあ冷蔵庫も、エアコンも、扇風機すら無く、常温の飲料を 飲み続けて汗だくになっていたら、熱中症にもなりますわよね…。 (オマケに生理前で、免疫力がガクンと落ちておりました。) しかしフィアンセの看病により、わたしはすっかり元気になりました。 冷たいポ

本日、わたくし、アメリカ生まれ／アメリカ育ちで、 日本に引っ越して来たばかりの100％アメリカ人・メリカナデシコは、 日本在住の100％日本人の殿方と、無事に入籍致しましたぁ～！！！ コレでわたしも今日から、色気のある(？)人妻よ～！！！ わあ～～っ！！ 『新妻』って素敵な響き♪

メリカナデシコ、日本へ無事に来日するも、 時差ボケによる不眠続き、長旅の疲労、生理前の不調、 日本の殺人的な暑さにより、早々に熱中症になって倒れる、の巻。 激しい頭痛と嘔吐と倦怠感が酷かった…命の危機を感じました。 日本の夏をナメたらアカンでぇ〜！！！