I cut a corner [Day 16]

模様替えのことを考え出したら止まらなくなってしまって、この自粛期間に部屋をすこぶるオシャレにしてやろうかと企んでいます、ひょうてんです。

Today's Diary

I just noticed that I am getting bored with voluntarily refraining. I had enjoyed cooking before a few days, but I often eat noodles or other instant foods. Even though my weight had been decreased well, I might be fat again. 

最近気づいたが、自粛に飽きていている。
最初は料理も楽しくやっていたが、今は少しめんどくさくなってカップ麺やら即席料理でごまかしている。
体重も順調に減ってきてたのにこれじゃあまた太ってしまうじゃないか。

重要フレーズ

・Even though~, ...：...にも関わらず〜だ。