![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/64243995/rectangle_large_type_2_695b45c7f686e51f1187472441656d6b.png?width=1200)
10/18(月)-10/24(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者
死者 1,196名(先週 +18名)
逮捕 9,175名(先週 +147名)
うち現在も拘束中 7,016名(先週 - 339名)
逮捕状発行 1,955名(先週 - 34名)
DAILY UPDATE 23/10
— AAPP (Burma) (@aapp_burma) October 23, 2021
1196 killed (+13)
9175 total arrests (+24)
7016 under-detention (-20)
1955 evading warrant +0
brief https://t.co/PzoxGUHurJ
detained https://t.co/utYW8ez9Kf
sentenced https://t.co/b2aqu04wPL
fatalities https://t.co/qw1lV0S54r
released https://t.co/tvjpppKbEY pic.twitter.com/702pMpPVzs
PDF側が 軍 管理下の警察の詰め所を攻撃するシーン。衝撃の動画。
これはヤンゴン市内での出来事。かなり心配。
WATCH: This video, sent to me by trusted sources, purportedly shows a local PDF unit attacking an army outpost in Kyimyindaing township, #Yangon, #Myanmar pic.twitter.com/Rub4k9KWmd
— Leong Wai Kit (@LeongWaiKitCNA) October 24, 2021
18日 11時 ミンアウンフライン総司令官がスピーチ
内容は、下記のTwitterのような内容。外貨に相当 困っているのか、ココナッツオイル て… ってのが ネタとして回ってました
本日の軍総司令官スピーチ
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 18, 2021
・ダディンジュ恩赦予定。有名人含め軍に従う署名する人限り4,320名+1,316名?
・ASEANは要求するだけ国内状況は無視
・学生ワクチン接種、学校再開予定
・チャット高騰を抑えるため輸入品であるココナッツオイルの使用を控えよ…w
参照先@LeongWaiKitCNA @Rangoon_Film
ダディンジュ満月の恩赦も…実態は…
ASEAN が 首脳会議外しのプレッシャーを与えたからだ、という説も回ってますが、真相は不明。最も著名なのは4月のビルマ新年の恩赦だが、タイミング毎に恩赦をするのは、軍が過去にやってきたこと。
・もちろん釈放されたのは良いこと(釈放されないよりは圧倒的によい)
・しかし、そもそも逮捕されるべきでない人が不当に拘束されている
・釈放の条件が 歯向かわない と署名をした者のみ、との情報も
・また釈放されてすぐ、別の罪で再逮捕された人が 110人との情報も
・テインセイン政権時にもダディンジュ恩赦があったので、それにあやかろうとでもしてるんじゃないか? と思ったりしています。
本日、軍による恩赦で釈放された人達の写真を見てると涙が出る。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 18, 2021
自分の意志を示しただけで、不当に逮捕・拘束され、表現の自由を奪われた上で、釈放された人達ばかりで腹立たしさはある。
それでも、写真から伝わってくる、釈放された本人・家族・友人らの表情には、ぐっとくるものがある。 https://t.co/XIgnttvVFt
DVBの記者らが釈放された、とDVBが報じている。ベイの家から連れ去られるところをライブ配信し、映像が出回ったあのジャーナリストも釈放。軍によって、6月に有罪判決を受けていた。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 18, 2021
他にも多くのジャーナリストが釈放。この後、どう出るのだろうか。軍もメディアも。 https://t.co/Bhn4vZ8bjh
恩赦後に再逮捕された人の数は 少なくとも 110人
18日の軍による恩赦後、再逮捕された人は110人、とAAPPが発表
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 21, 2021
釈放され家に着く前に別の理由で逮捕されたり、釈放者リストに名前があり刑務所の出入口まで連れて来られ刑務所に戻されたケース等が報告されている。
一瞬でも釈放を喜んだ家族らにとっては精神的拷問のようなもの。 https://t.co/AsI4vOeulQ
なお、6月に釈放されたとされる 2,000名以上のうち、AAPPは 372名しか確認できていない、という。リストも公開されていないようで、そもそも 2,000という数字がでたらめである可能性も高そう…
もしそうだとしたら、今回の恩赦の数字も同様に、デタラメな可能性あり。
The junta did not provide a list of those being released or their locations...AAPP reported that while the junta claimed to have released over 2,000 prisoners in June, they were only able to verify the release of 372https://t.co/mFpe4zfrhB
— AAPP (Burma) (@aapp_burma) October 21, 2021
やはり恩赦は見せかけだけ、なのだろうか…
ミャンマーの軍が「恩赦」という名前をつけてやってるのはこういうこと。兵士が捕まえて来た罪のない人達を、MAHが釈放している。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 19, 2021
ミャンマーでは、籠に入った捕らえられた鳥を空に放して逃がす(魚を池に逃がす版もあり)事で功徳を積む、という慣習があり、それをもじった風刺画 https://t.co/nHSLbulmJB
過去のダディンジュ満月の恩赦をちょっと調べたら テインセイン政権時代にあったらしい。ミンアウンフライン総司令官はここに戻そうとしていたので、ただ 真似ただけで、偶然 ASEAN首脳会議からの除外、という報道のタイミングと重なっただけ、との可能性もある。
ミャンマーの恩赦、ビルマ暦正月の4月の恩赦は毎年恒例
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 19, 2021
ダディンジュ満月の恩赦は、2011年テインセイン大統領時代にも行われた。軍政ながらうまく運営したテインセイン時代のやり方を外面だけ真似ようとしてる感
ASEANの圧力を受けての対応ではないかと
2011年恩赦の記事 https://t.co/uTgzgHeWQy
※参考 2015年 10月のテインセイン政権時代の恩赦の情報
軍系政党 USDP の報道官が軍批判(?)のコメント
・ミンアウンフライン総司令官のみに国の未来が左右される
・現状は、改善の兆しが見られない
・ミンアウンフライン総司令官には、国の未来のため、野党や民族武装勢力とも交渉するように促したと。 中にも、こういう人がいるのか…そのうち消されるのか、はたまた… 今後、気にしておきたい。
なお、過去 USDP党首のシュエマン氏が、いきなり拘束されて表舞台から突如消された過去もある。(存命であり、今も政治関係で動いている方なので他国のように殺されてはいないが…)
Nanda Hla Myint, the spokesperson of USDP, military's party said:
— pyaezone (@pyaezone) October 21, 2021
- the country's future dependent on only MAH,
- he doesn't see any signs of improvement under current situation
- urged MAH to negotiate with @NUGMyanmar and EAOs for country's future sake.https://t.co/5No1fgW9qp pic.twitter.com/J146tEIA3s
アメリカ外交団、ASEAN&日本訪問、ミャンマー問題が焦点
アメリカ外交団が、タイ・シンガポール・インドネシア、そして日本を訪問予定。ミャンマー問題に焦点をあて、全行程で1週間ほど。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 18, 2021
ASEANはミャンマー危機において中心的な役割を担う存在であり、ASEANがとった措置は適切、との立場。
また同時に中国との関係性も睨んでの訪問、とも。 https://t.co/M6fVMkMISw
訪問後を終えた後の投稿がこちら。タイ・シンガポール・インドネシア・日本を訪問した、とはっきり書かれている。日本の外務省の記者会見や報道発表等が見つけられない…
Excellent trip this week to Thailand, Singapore, Indonesia and Japan, where our interagency delegation — @StateDept @USAID @USUN @WHNSC — expanded cooperation with key allies and partners, reinforced ASEAN’s role in regional stability, and addressed the ongoing crisis in Burma. pic.twitter.com/nRDROPhMGT
— Derek Chollet (@CounselorDOS) October 22, 2021
踏み込んだ内容が記載されていたのは、シンガポールとの対談。海外金融資産へのアクセス制限 が議題のひとつだった、とのこと。
シンガポールとミャンマーは金融的な繋がりも強く、二国間協定も各方面に存在する。シンガポールがターゲット制裁に協力する、となれば、ミャンマー経済界への影響はかなり大きい気がする。
アメリカ外交団の東南アジア訪問はシンガポールへ。ミャンマーの軍に対する、海外金融資産へのアクセス制限について、議論が行われた、とのこと。シンガポール金融当局とアメリカの直接対談で制裁が話題に。やるとしても、まずターゲット制裁だろうけど、範囲が広がれば日系企業等への影響も…? https://t.co/ALzz9nwlWX
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 21, 2021
タイとの対談では、タイ・ミャンマー国境における人道支援に関する協力に関して話し合いがなされた、と。
タイは隣国であると同時に、軍事政権国家であることから、かなりミャンマーの軍寄りの立場をとっているように映っているが…実際のところ、どうなのだろうか… と思ったり。
そんなこんながあって「人道支援」というワードだけが発信されたのかも。
Thailand, US, plan to jointly provide humanitarian aid to #Myanmar via Thai-Myanmar border@RFABurmese cites Thai ministry statement after @CounselorDOS met Thai FM in Bangkok where they discussed Myanmar crisis
— Leong Wai Kit (@LeongWaiKitCNA) October 21, 2021
タイでは、会談のすぐ後に、人道支援を行なう 国際組織や市民社会グループと、国境でのミャンマーのための人道支援についての話し合いが行われた。
Thailand’s Deputy Prime Minister Don Pramudwinai had a meeting on Wednesday with international organizations and civil society groups working on both sides of the border on providing humanitarian assistance for Myanmar. #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/iY3F8GUWGz
— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) October 22, 2021
英国議会 「G7 - ASEAN 外相会議にミャンマーの軍は招待しない」
ミンアウンフライン総司令官のASEAN首脳会議への出席を認めない、としたASEAN の動きを受けてか「G7-ASEAN外相会議」でも同じ動きに。
EU・中国・日本を含め、世界各国が「ASEANを支援する」と発言し、ある意味 ASEAN に責任を押し付けてきたような状況。(もちろん裏側でははしごを外さない約束をするなどしていただろうけれど。)
だからこそ、ASEAN が立場を固めたことで、世界も一斉に " 軍外し " に動くのではないか、とも思われる。国連における代表権問題等、色んなものに影響を与えるかもしれない。
「ミャンマーの軍は12月に開催される G7-ASEAN外相会議に招待しない」「ASEANと緊密に連携し続ける」と英国外務省のアジア担当大臣が英国議会でコメント。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 21, 2021
ASEAN首脳会議には、ミンアウンフライン総司令官の参加を認めない、とのASEANの決定がベースにある。前例ができて流れが変わりつつある。 https://t.co/RG7RK2XKGz
軍は ASEAN決議に対して、3度目の外務省経由のプレスリリース
22日 軍傘下の外務省ページを通じてプレスリリース
14日、16日に続き、この2週間で3度目。かなり焦りが見て取れる。
そして今回のプレスリリースの中身としては「ASEAN憲章的に、軍外しは根拠がないのでは?」という点を指摘しており、この点については、真っ当な批判をしている…
でも その前に、合意で成り立つASEANにおいて、合意したはずの事項を、言い訳をつけて行動しようとしてないのは誰ですか…? って話だとも思うし、外交(?)の世界は難しい
22日のプレスリリースは下記より
https://www.mofa.gov.mm/press-release-7/
Kyaw Moe Tun氏が 「ジョン・S・マケイン自由賞」を授賞
自由と民主主義の促進を支援する非営利組織・国際共和党研究所が与える賞。Kyaw Moe Tun氏が、国連でミャンマーのクーデターに反対し、民主主義を支援する発言をした事を称えての表彰。
他には、リトアニア、ベラルーシ、キューバの民主主義の主導者たちも表彰された。
Myanmar Ambassador to the UN U Kyaw Moe Tun received the John McCain Freedom Award 2021 from the International Republican Institute in Washington on Tuesday for his opposition to the coup in Myanmar and his commitment to democracy. (Photo: Pho Khwar) #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/dG46CwKVfY
— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) October 20, 2021
ネピドーの高級ホテル ケンピンスキーホテルが閉館
2014年には、オバマ大統領も泊まった、ネピドーにあるケンピンスキーホテル。10月13日に閉鎖した、とスタッフが語ったとの報道。高級ホテルがミャンマー撤退。コロナで外国人の訪問が減り、クーデターで追い打ち。進展なく、先行き見通せず、撤退か。施設とかはどうなるんだろうか… https://t.co/SWfMNPiIkg
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 18, 2021
テレノールの幹部に対して、承認が得られるまで出国しないよう軍が要請
テレノール社の幹部に対して、事業売却の承認が得られるまでミャンマーを離れないよう 軍の投資大臣が要請、との報道。
7月に報道された通信会社の幹部に対する出国規制は テレノール社のみに適用されるもの、とも発言。 これが本当であれば、(想像どおりではあるが)例の情報をリークしたのはテレノール関係者であった、ということになる。
経済危機の原因は、「妨害行為」とそれを支える外国勢力によるもの、と軍の大臣が発表
ざっくり書かれているポイントは…
・外貨準備高は 11兆チャット(中銀レートでは 60億 4,000万ドル)
・経済危機の原因は、反対派による妨害行為と、それを支援する一部の外国勢力
・オンライン決済、農家への融資、債務の延長などで経済支援を行なう
・国内総生産に占める税金の割合が 2020年 8.4% から 5-6%に低下
ミャンマー中央銀行がドル売り、2回で計8,000万ドル
10月 18 日 1,820mmkで 5,000万ドル分を オークションで販売https://www.cbm.gov.mm/sites/default/files/auction_result_27.pdf
10月 22 日 1,800mmkで 3,000万ドル分を オークションで販売
https://www.cbm.gov.mm/sites/default/files/auction_result_28.pdf
各国ビジネス団体 と SACの会議。 日本は英米EUと共に不参加も、参加国も複数…
オーストラリア、中国、香港、インド、タイ、韓国、イスラエル、マレーシアのビジネス団体が SAC との会議に参加…
アメリカ、英国、日本、EU は不参加。
Meanwhile, the #junta has sought to create a façade of normality by inviting foreign business groups for an in-person meeting, and several chambers including AustCham and many other Asian Chambers like Korean, Indian, etc. did end up meeting up with the SAC, drawing criticisms./2 pic.twitter.com/89Tu7mz7ob
— John Liu (@JohnLiuNN) October 22, 2021
ミャンマーの労働者、復路の航空券等がないと出国できない事態…?
軍が出国の制限をはじめたのか、17名が空港で追い返された、との情報がこの記事内にある。
おまけ:おしゃれなミャンマーの芸術大学の授業
ちょっとTwitterで広がっていましたが、こういう事のようです。
素敵な授業で、本当に楽しそう…受けてみたい。でも今は教育も止まっているんだろうか…
おそらく芸術文化大学ヤンゴン校(National University of Art and Culture, Yangon)の講義でしょう。
— ミャンマー語たん (@myanmar_go_tan) October 24, 2021
絵を描いていらっしゃる方は、同校のTin Htay Aung先生です。
(先生はFacebookアカウントにたくさんの作品を投稿されているので、ぜひご覧ください。他にも油絵や劇画調の絵も描かれています) https://t.co/wgFrCunaXJ
11月開催のセミナー3本の宣伝
【1】
ミャンマービジネス動向 アップデートセミナー ※有料・東京会場
11月 12日(金) 14:30〜17:00(日本時間) @大田区民プラザ
【2】
ミャンマーと共に、起業家たちが創る未来
~ミャンマービジネスの現在とこれから~ ※無料・オンライン
11月 18日(木) 15:00〜(日本時間) ※ミャンマー時間 12:30〜
【3】
一コマ漫画で見るミャンマー:プロパガンダとカートゥーン(風刺画)
〜ミャンマーの今を考える〜 (仮)
※ランディングページ等、準備中
11月 13日(土) 15:00〜16:30 予定 (日本時間)
情報発信をサポートいただけると嬉しいです! いただいたサポートは、情報収集等の活動費に使わせていただきます。