11/1(月)-11/7(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者（~11/6）
死者 1,243名（先週 +21名）
逮捕 9,846名（先週 +356名）
逮捕状発行 1,954名（増減なし）
※現在も拘束中 7,032名 *10/25 以降 更新なし
DAILY UPDATE 06/11
— AAPP (Burma) (@aapp_burma) November 6, 2021
1243 killed (+1)
9846 total arrests (+44)
1954 evading warrant (+0)
brief https://t.co/JgMbs3xjkU
detained https://t.co/1oJk3hSnmb
fatalities https://t.co/GlbLscS7be
sentenced https://t.co/8D9yBNjfep pic.twitter.com/85gxnxiJAU
11月 2日頃の ラインタヤ。貧困地域で強制撤去させられている人がいる。
10日ほど前、ヤンゴン郊外のラインタヤの映像
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 10, 2021
住居は破壊され、強制退去を強いられ、生活が破壊されている…
地方から出てきた人達が多く住むエリアでいわゆる貧困地域。以前から治安や貧困などの課題はあったが…３月半ばに軍との衝突が激化した後、戒厳令が出た地域
他のエリアの事も心配になる… https://t.co/Ecy2bThyx8
ミンアウンフライン軍総司令官がクーデターから９ヶ月の演説
ミンアウンフライン軍総司令官がテレビで演説
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 1, 2021
価値下落が続くチャットを安定させるため
・公共交通機関を使え
・輸入品の食用油の消費を減らせ
前回の演説でも、ココナッツオイルが〜 と語ってたが範囲拡大…w
ドル売りによる為替介入もペースアップ中だし、少しやばくなってきたのかな… https://t.co/f1hCe2dDot
具体的なスピーチの内容を日本語化してます。関心ある方はどうぞ。
ポイントは下記の通り
11月1日 軍プロパガンダチャンネル国営放送 → 国営新聞掲載「クーデター9ヶ月 MAHスピーチ」日本語化
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 3, 2021
概要
ちゃんとやってるPR (コロナ対策、学校再開、恩赦)
輸入減らしたい
→ ガソリン減らせ→公共交通機関利用を
→ 食用油減らせ
米食べる量減らして食パターン変えよhttps://t.co/xlAfltqWs9
アメリカの元 外交官で、元 ニューメキシコ州知事 ビル・リチャードソンがミャンマー訪問
軍は、好機と捉えてPRに必死。海外ともうまく付き合ってるアピールは軍的にどんどんやりたい領域。
軍は雁首を揃えてお出迎え…
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 2, 2021
アメリカの政治家・外交官で、過去に国連大使・エネルギー長官なども務めた ビル・リチャードソン氏がミャンマー訪問。軍のMAHと直接対談。他の軍 傘下の大臣も出席。
外交やってるPRしたい軍的には、当然、国営放送・国営新聞で積極的に報じる。
さて何か動くのだろうか… https://t.co/3joSpnZon3
案の定、11/3 国営新聞英語版のトップ記事は、こちら。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 3, 2021
「アメリカのニューメキシコ州 元知事をMAHが歓迎」
なお３−４面はASEAN最高会計検査機関サミットに、軍２番目 Soe Win氏出席の記事。
首脳会議でのMAH外しこそあれど、ミャンマーは引き続きASEANの一員。ASEANの対応 難しそう… pic.twitter.com/5kBa4wtwDU
在日本大使館 から CDMに参加した外交官のインタビュー記事
この捉え方は、本当に大事な視点だと思っています。
政権争いだ、権力闘争だ、という人がいますし、当然 軍への強い批判や抗議の意志は持っていると思います。けれど、若者が闘っているのは「次世代のため」だとも思います。もちろんいろんな人がいるでしょうけれど。
CDM参加外交官インタビュー
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 5, 2021
国連でのチョーモートゥン氏スピーチの影響の大きさを最認識（だから暗殺計画も発生）
最後のコメント "捉え方の違い" による隔たりは大きい
「クーデターはスー・チー氏と国軍総司令官の対立という観点ではなく、ミャンマー国民が未来をなくした問題としてとらえるべき」 https://t.co/PyS5ml7L6v
ミャンマーの中央銀行、ドル売りペース加速中
中銀発表 2~9月の８ヶ月で2億9,480万USD売却…？
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 2, 2021
(計算的には 10月までの9ヶ月…国営紙記載ミス…?)
2月3日 680万
4月 1,200万
5月 2,400万
6月 1,200万
7月 3,900万
8月 2,800万
9月 6,300万
10月 1億1,000万(18日,22日,26日の3回の取引)
※単位 USD
レート推移も記事内にhttps://t.co/xj328biB6P
Mytel ボイコットで大幅に収益・顧客減
軍と繋がりの強い通信会社 Mytel
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 6, 2021
クーデターから4月までの間に、少なくとも収益2,490万ドル、顧客 200万近く失った、との情報。
同業他社も苦境だが、国民による軍関係商品ボイコットの影響が大きそう。
一方で、軍に守られ、本来なら規制に抵触するような割引を行ってるが今はお咎めなし、とも。 https://t.co/dLHfsBf2RW
なお、Mytel の元CFO 暗殺の報道も。
元軍所有の通信会社であるMytelの元CFOで、軍系企業グループMECの代表取締役がヤンゴンのマヤンゴンで射殺された模様。元軍人でもある。誰がどういう理由で犯行に及んだのかはまだわからない。https://t.co/BS4q1B399e
— NAKANISHI Yoshihiro 中西嘉宏 (@NakanishiYoshi3) November 4, 2021
軍の報道官 チン州・タンタランの火災への軍の関与 否定…（平常運転）
軍報道官がチン州タンタランの火災に言及
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) October 30, 2021
「地元PDFが軍から逃げる際、４軒の家に火を放った。消そうとしたが、撃たれておりできなかった」
メディアに対しても「根拠なき報道」と
2016~17年ロヒンギャ掃討作戦で村が焼かれた時の状況や軍の説明と酷似。
過去記事↓https://t.co/yaBpiROIsQ https://t.co/cZNpkE7GR7
チン州タンタランの火災は、やはり軍の仕業…？
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 4, 2021
軍 報道官は「PDFが〜」と言ってたが、燃える町を背景に、余裕の写真撮影をしてるのは軍の腕章を身に着けた兵士。引用RTしたコメント欄の別写真でも軍マークがはっきり。
軍は、「略奪したPDFが〜」とでも言うのだろうか。https://t.co/2FFwapDt8g
軍の非道は止まらない…ザガイン管区でも火災…
ザガイン管区カレーのチャウンクワ村 で バイク修理店や家が軍に燃やされ、死者とけが人も発生、との情報。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 3, 2021
先日のチン州タンタランでの被害状況と似たような光景に見える…
炎や燃えた家(?)が映像の中に映っているが、場所や日付など、情報の真偽含めてわからない点もある。
とても辛い光景。 https://t.co/PDvTE4UBfI
国連ミャンマー担当特使がシンガポール訪問
新しい国連ミャンマー担当特使ノエリーン氏が、シンガポール外相と面談。ノエリーン氏はシンガポール国籍なので、まずはシンガポール、という事なのかも。ASEANの中でも、ミャンマーの軍を強めに批判する国（インドネシア、マレーシア、シンガポール）の１つと会談。 https://t.co/tlqnjfHU6L
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 1, 2021
IMF資金、透明性不安
IMFの報道官 が コロナ対策として クーデター直前に送金した 3億 7,200万ドルがどう使われているか確認が取れない、と言及
IMFがコロナ対策としてクーデター数日前に送金した 3億 7,200万ドルが「どう使われてるか確認取れず」とIMF報道官
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 4, 2021
本来、１億チャット以上の調達契約や、四半期報告書をオンラインで公開する約束だったが未対応。コメントにも応じず。
ナルギスの時も同事象があった、と…https://t.co/lHcebqIZ0z
軍は、IMF のコメントに反応（11/7 に発表）
内容をざっくり書くと
「何の検証もなく言っている。報告書はウェブサイトで公開している。今月中に詳細を発表する予定。シノファームへの支払いも見える。責任持って透明性ある仕事をしている。ホームページで詳しく調べよ。」
だそうです…
IMFの発表を受けた記者の質問に対して、軍の報道官が記者会見で説明している。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 11, 2021
ASEAN首脳会議前後にも、何度かプレスリリースを出していたり、国連の報告書にも非難声明を出すなど、国際社会からの批判があれば、それらには必死に応答しようとしている態度は興味深いhttps://t.co/MEIDfcogbw https://t.co/VLfPQb7o8O
茂木外相が自民党の幹事長に就任。外相人事もスライド。
茂木外相が幹事長へ。現在、茂木氏が務める外相、後任候補には林芳正氏の名前。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 1, 2021
元文部科学相(60)。ハーバードケネディ修了。自他ともに認める宏池会のエース。同じ山口の安倍家との関係は良好ではない。ヨガ… by wiki
ミャンマー対応、何か変わる可能性はあるだろうか… https://t.co/wtXaepAURQ
JETROのまとめた経済情勢が役立つのでここに。
JETROまとめが秀逸過ぎる…
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 4, 2021
諸事情でミャンマー情勢 再整理中
ミャンマー経済情勢はJETROと日経新聞の記事でかなりカバーできる(気がする)
とはいえ、事象は複雑に絡み合っており、あくまでも見方の１つである事を忘れないよう心がけつつ…
前編https://t.co/jEiNVB7kom
後編https://t.co/WHxZu2VPBv
CAMPFIREクラウドファンディングアワード2021 100 / 14,000！
CAMPFIREクラウドファンディングアワード2021 に、お手伝いさせていただいた「クーデターとコロナで困窮するミャンマーの人々に食糧配布で応援を」プロジェクトが 約 14,000件中 100件に選ばれました。本当にありがたい限りです。
皆様のご支援のおかげで、ミャンマー支援クラファンが、約14,000件の中から『2021年を代表する100プロジェクト』に選ばれています…！
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 5, 2021
ありがたい限りです。#クーデターとコロナで困窮するミャンマーの人々に食糧配布で応援を #CAMPFIREクラウドファンディングアワード2021https://t.co/zZxIHWZUD7
ミャンマーのために何かできないか、と動き出したプロジェクト
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 5, 2021
クーデターから9ヶ月経過した今、特設サイト内に『ミャンマー』『クーデター』の文字が並んでいます。
再度、世間の目に触れる機会がつくれたのも、これまで支援や拡散いただいた皆様のおかげ。改めて感謝。https://t.co/GrrEeDg8le
隣国タイが 隔離免除 となり、入国開始
知り合いも何人か入ってますが、比較的スムーズ、との話も。東南アジアの中で、タイがまずは制限緩和。他の国も続くのだろうか。そろそろ海外に行きたい…
昨日の朝のバンコク、スワンナプーム国際空港。書類確認待ち2.5時間。
— 桂川 融己🇲🇲しばらくミャンマー情報メイン (@melt_myself) November 4, 2021
11/1から日本含む63カ国からの入国者が、条件満たせば隔離免除。ミャンマーも対象国に含まれたが、タイ〜ミャンマーの商用便がなく、ミャンマー到着後に隔離も必要。
仮に今ミャンマーが観光客向けに開けたら、どうなるだろう… https://t.co/cvHylyqMYM
情報発信をサポートいただけると嬉しいです！ いただいたサポートは、情報収集等の活動費に使わせていただきます。