mellow_yellow_moon

英詞 / 詩

mellow_yellow_moon

英詞 / 詩

最近の記事

乖離

感動した瞬間から あなたとの乖離は始まる

    • 雨が好きなあなた

      雨が好きなあなた しとしと降る雨の優しさに触れた 水たまりは太陽に浸って 後には匂いだけが残る 私は虹が好きだ 雨に忘れ去られた 全ての色はまだ見ぬ涙に焼きついた 泣いたら思い出せるかな #MellowYellowMoon

      • Excerpted from an ancient note (revised in English)

        It’s very ambiguous Whether it’s he or you I’m thinking about him Rapped in your blanket and smell I feel relieved It’s not gonna be transmitted Not only by bedding but also by my daily life I’m surrounded by him In my head I’ve been t

        • Excerpted from an ancient note

          どっちが彼かどっちがあなたかも曖昧なまま あなたの毛布と匂いに包まれて彼を思う 伝わらないことに安堵する 寝具だけじゃなく日常で彼に囲まれすぎて 頭の中で飼い慣らす 心にはいないはずだと 定かではない 比べるとかではなく 絶対的な存在 取って代わってくれたら どんなに楽か もっとあなたで染めて 世界を 彼の香りを纏わせないで 私に あなたの安心感と温もりに包まれながら 彼を思う 安堵をくれるあなただから #MellowYellowMoon