カルピスは英語で言うと飲めなくなる！？

こんにちは！

今日は皆さんご存知のカルピスについてです！
アジアを中心として世界中で飲まれている「カルピス」ですが、英語になると、少し困ったことになります。

「I like Calpis!」と英語チックにカルピスをカゥピスのように発音してしまうと、カルピスを知ってる人なら問題ないですが、全く知らない人にはこう聞こえるそうです。。。

CalがCowになり、pisがpissに。。。

もうお分かりでしょうか。。。

Cow Piss(牛のおしっこ)です。

カルピスを知らない友達からすると、「牛のおしっこ好きなんだよね」って急に言われたら目ん玉飛び出ますよね。笑

カルゥーピス（Calupis）なら問題なさそうですが。

まあもちろん、アサヒ飲料さんも対策済みで、英語圏では「Calpico」カルピコと名前を変えて販売していたりします！（Calpisでも売られていますが。）

もしカルピスの話になる時があれば、お気をつけ下さいー！

今日もサクッと英語でした！

それじゃまた！

Yoshi