次なるミッション！！は英語で手紙②

高校留学にあたりホストファミリーへ手紙を書くわけです。苦手ですよ文章書くこと自体( ﾉД`)ｼｸｼｸ…「例文があるから！」と娘が持ってきてくれましたが…これが英文。私は読めないよ～。娘が訳して大体どんな内容を書いていいのかわかったので。わが家風にアレンジして書きました。「愛をもって育てた娘を、愛を持って受け入れください。」日本語では、なかなか書かない表現に妙に感動してしまいました。