外国語を学ぶことの面白さは知らなかった考え方に出会えること。それによってそれまで答えを得られなかった事柄になんらかのヒントをもらえること。それはたぶん翻訳で母国語にしてしまうと失われてしまうことだと思う。

頭の良さはよいことに使われれば正義にもなるけれど、頭の良さが正義ではない。悪いことに使われれば大きな害悪を生む。

リアルでも本でもデジタルでも、人の言葉や動きが目に触れるだけで一緒にいる錯覚を覚えるものなんだな。それがないと一人でいる感覚になる。

ヨーロッパのものに憧れたきっかけは色の違いだったと思う。こんな色があるんだという驚き。色鉛筆の、インクの、絵具の色に心が躍った。
夜の空、夏の麦畑、地中海の水、ここでしか見られない色。