英語の第四文型(SVOO)
英文法では、英文の語句が:
[主語(S)] [他動詞(V.t)] [間接目的語(O.i)] [直接目的語(O.d)]
の順に並んでいるものを、第四文型(SVOO)と名付けています。(「V.t」は 「transitive verb」、「O.i」は「indirect-object」、「O.d」は「direct- object」の意)
語句の間に「助動詞」「修飾語(M)」が入ることも、もちろんあります。
第四文型(SVOO)に分類される英文の中の動詞は全て他動詞です。
因みに、第一文型(SV)、第二文型(SVC)、第三文型(SVO)ついては『英語の「基本 5文型」説明の記事集 』から記事を辿ってください。
ここからは、第一文型(SV)と第二文型(SVC)と第三文型(SVO)をご理解していただ いたと想像した上で、話をすすめていきますので、ご了承ください。
さて、第四文型(SVOO)を再度確認致します。
英文の語句が:
[主語(S)] [他動詞(V.t)] [間接目的語(O.i)] [直接目的語(O.d)]
の順に並んでいるものを第四文型(SVOO)に分類します。
第四文型(SVOO)に分類される英文の中の他動詞は以下のようなものです。
よく見られるものを10個ほどあげると:
give(あげる)
lend(貸す)
send(送る)
teach(教える)
show(見せる)
buy(買う)
cook((料理を)作る)
make(作る)
find(見つける)
get(手に入れる・得る)
などです。
1.「give」と「buy」の第四文型(SVOO)
先に挙げた他動詞の中でも「give」と「buy」は第四文型(SVOO)の説明に用いられる超代表格で「give」と「buy」なしでは第四文型(SVOO)を語ることはできません。
ですから、まず「give」と「buy」のある第四文型(SVOO)を見て、この文型がど のようなものであるかを知ってください。
では、「give」のある例文を見てみましょう。
I will give you money tomorrow.
(私は明日あなたにお金をあげる。)
上記の英文では:
「I」は「主語(S)」、
「will give」は「動詞(V)」、
「you」は「間接目的語(O.i)」、
「money」は「直接目的語(O.d)」
「tomorrow」は「修飾語(M)」
です。
次に、「buy」のある例文を見てみましょう。
I will buy you a coffee.
(コーヒーを買ってあげるよ / おごるよ。)
「I」は「主語(S)」、
「will buy」は「動詞(V)」、
「you」は「間接目的語(O.i)」、
「a coffee」は「直接目的語(O.d)」
「tomorrow」は「修飾語(M)」
です。
2.「間接目的語」と「直接目的語」とは?
では、「間接目的語(O.i)」と「直接目的語(O.d)」とは何でしょうか。
以下のように考えてください。
「直接目的語(O.d)」は:
「主語がgiveする(あげる)モノ」
「主語がbuyする(買う)モノ」
そして、
「間接目的語」は:
「主語がgiveする(あげる)モノを受け取るモノ」
「主語がbuyする(買う)モノを受け取るモノ」
つまり、
「直接目的語(O.t)を受け取るモノ」
と考えてください。
「モノ」にあたる部分は多くの場合は「人」ですが、「物」だったり「動物」だったり「事柄」だったりもします。
日本語では、語句の後ろに「に」をつけて「間接目的語(O.i)」を表し、「を」つけて「直接目的語(O.d)」表します。
英語ではこの内容を:
「間接目的語(O.i)」→「直接目的語(O.t)」
という並びで表現します。
日本語では語句の後ろに助詞を正しくつける限り、語句の順序を入れ替えても、文全体の意味は変わりませんが、英語では変わりますから、注意してください。
例えば:
a. 私は 明日 あなたに お金を あげる。
b. 私は 明日 お金を あなたに あげる。
a=b
c. I will give you money tomorrow.
d. I will give money you tomorrow.
c≠d
dの意味は「私は 明日 お金に あなたを あげる。」です。
e. 私は あなたに コーヒーを 買ってあげる。
f. 私は コーヒーを あなたに 買ってあげる。
e=f
g. I will buy you a coffee.
h. I will buy a coffee you you.
g≠h
hの意味は「私は コーヒーに あなたを 買ってあげる。」です。
英語と日本語とでは概念が違いますね。
3. 「第四文型(SVOO)」から「第三文型(SVO)」への変換
とは言え、実は、英語でも順序入れ替えは可能です。しかし、ただ入れ替えるだけではダメで、ちょっとした作業が必要になります。
入れ替える場合は「間接目的語」の前に前置詞「to」か「for」を置かなければなりません。
例文をみてみましょう。
「I will give you money tomorrow. 」は
「I will give money to you tomorrow.」、
「I will buy you a coffee. 」は、
「I wii buy a coffee for you.」
に変えられます。
「to」を置くか「for」を置くかは使う動詞によって決まります。
「主語」から「受取人」にモノが移動するイメージが具体的にできる場合は 「to」を使います。
そして、
モノが移動するイメージよりも「主語」がする「親切な行為」が「受取人」に向かっていくイメージが強い場合は「for」を使います。
簡略化すると以下のような感じになります。
A→★→→B
AからBに具体的なモノ(★)が移動 = to
A <<<<< B
Aの親切な行為がBに向かっていく = for
また、第四文型(SVOO)を「to」や「for」を使って、語句の順序を入れ替えた後 の文は、第三文型(SVO)に分類されます。「to」と「for」からの部分は修飾語(M) になるからです。
4. 「第四文型(SVOO)」例文集
その他の第四文型(SVOO)に分類される英文を見てみましょう。
ここからは:
主語(S)は [◯◯]
動詞(V)は <◯◯>
間接目的語(O.i)は ((◯◯))
直接目的語(O.d)は (◯◯)
修飾語(M)は {◯◯}
と括弧でくくりますので、第四文型(SVOO)を確認してください。
また、第三文型(SVO)に書き替えたものも併記していますので、そちらも確認してください。
---------------
He lent me money yesterday.
[He] <lent> ((me)) (money) {yesterday}.
(彼は昨日私にお金を貸してくれた。)
me = 主語が貸すモノを受け取るモノ = 間接目的語
money = 主語が貸すモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
He lent money to me yesterday.
[He] <lent> (money) {to me yesterday}.
---------------
I will send my friend a birthday card by mail tomorrow.
[I] <will send> (({my} friend)) ({a birthday} card) {by mail tomorrow}.
(明日郵便で友達にお誕生日のカードを送る。)
my friend = 主語が送るモノを受け取るモノ = 間接目的語
a birthday card = 主語が送るモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
I will send a birthday card to my friend by mail tomorrow.
[I] <will send> ({a birthday} card) {to my friend by mail tomorrow}.
---------------
My friend teaches me English every day.
[{My} friend] <teachs> ((me)) (English) {every day}.
(友達は毎日私に日本語を教えてくれる。)
me = 主語が教えるモノを受け取るモノ = 間接目的語
English = 主語が教えるモノ = 直接目的
第三文型(SVO)への書き換え:
My friend teaches English to me every day.
[{My} friend] <teaches> (English) {to me every day}.
---------------
My teacher showed us his family's photos.
[{My} teacher] <showed> ((us)) ({his family's} photos).
(先生は私達に家族の写真を見せてくれた。)
us = 主語が見せるモノを受け取るモノ = 間接目的語
his family's photos = 主語が見せるモノ = 直接目的
第三文型(SVO)への書き換え:
My teacher showed his family's photos to us.
[{My} teacher] <showed> ({his family's} photos) {to us}.
---------------
She reads him a story every day.
[She] <reads> ((me)) (a story) {every day}.
(彼女は毎日彼に物語を読んであげる。)
him= 主語が読むモノを受け取るモノ = 間接目的語
money = 主語が読むモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
She reads a story to him every day.
[She] <reads> (a story) {to him every day}.
---------------
My mother told me my father's secret.
[{My} mother] <told> ((me)) ({my father's} secret).
(母は私に父の秘密を教えてくれた。)
me = 主語が教えるモノを受け取るモノ = 間接目的語
my father's secret = 主語が教えるモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
My mother told my father's secret to me.
[{My} mother] <told> ({my father's} secret) {to me}.
---------------
I owe my uncle one hundred dollars.
[I] <owe> (({my} uncle)) ({one hundred} dollars).
(叔父に100ドル(お金を)借りている。)
my uncle = 主語が借りるモノを受け取るモノ = 間接目的語
one hundred dollars = 主語が借りるモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
I owe one hundred dollars to my uncle.
[I] <owe> (one hundred dollars) {to my uncle}.
---------------
I will buy you a ring.
[I] <will buy> ((you)) a ring. (指輪を買ってあげるよ。)
you = 主語が買うモノを受け取るモノ = 間接目的語
a ring = 主語が買うモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
I will buy a ring for you.
[I] <will buy> (a ring) {for you}.
---------------
My friend made me a cup of coffee.
[My friend] <made> ((me)) ({a cup of} coffee).
(友達はコーヒーを一杯作ってくれた。)
me = 主語が作るモノを受け取るモノ = 間接目的語
a cup of coffee = 主語が作るモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
My friend made a cup of coffee for me.
[{My} friend] <made> ({a cup of} coffee) {for me}.
---------------
Mr. Tanaka cooked everyone Japanese dishes.
[{Mr.} Tanaka} <cooked> ((everyone)) ({Japanese} dishes).
(田中さんはみんなに和食を作ってくれた。)
everyone = 主語が料理するモノを受け取るモノ = 間接目的語
Japanese dishes = 主語が料理するモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
Mr. Tanaka cooked Japanese dishes for everyone.
[{Mr.} Tanaka] <cooked> ({Japanese} dishes) {for everyone}.
---------------
My boyfriend chose me this cute plush toy.
[{My} boyfriend] <chose> ((me)) ({this cute plush} toy).
(ボーイフレンドがこのかわいいぬいぐるみを選んでくれた。)
me = 主語が選ぶモノを受け取るモノ = 間接目的語
this cute plush toy = 主語が選ぶモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
My boyfriend chose this cute plush toy for me.
[{My} boyfriend] <chose> ({this cute plush} toy) {for me}.
---------------
She found me a cheap ticket.
[She] <found> ((me))({a cheap} ticket).
(彼女が安い切符を見つけてくれた。)
me = 主語が探すモノを受け取るモノ = 間接目的語
a cheap ticket = 主語が選ぶモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
She found a cheap ticket for me.
[She] <found> ({a cheap} ticket) {for me}.
---------------
I got myself a new cell phone.
[I] <got> ((myself)) ({a new cell} phone).
(新しい携帯を買った / 自分自身に新しい携帯を手にれてあげた。)
myself = 主語が得るモノを受け取るモノ = 間接目的語
a new cell phone = 主語が得るモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
I got a new cell phone for myself.
[I] <got> ({a new cell} phone) {for myself}.
---------------
I will do him a copy.
[I] <will do> ((him)) {a copy}.
(彼の為にコピーをとる。)
him = 主語がするモノを受け取るモノ = 間接目的語
a copy = 主語がするモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
I will do a copy for him.
[I] <will do> ({a} copy) {for him}.
---------------
He asked me a question.
[He] <asked> ((me)) ({a} question).
(彼は私に質問した/ 質問を与えた。)
me = 主語が尋ねるモノを受け取るモノ = 間接目的語
a question = 主語が尋ねるモノ = 直接目的語
第三文型(SVO)への書き換え:
He asked a question of me.
[He] <asked> ({a} question) {of me}. 「ask」の場合、前置詞は「of」になります。特別なケースとして、覚えておいて ください。
---------------
The desk cost me one hundred dollars.
[{The} desk] <cost> ((me)) (one hundred dollars).
(その机は100ドルした / かかった / 私に100ドルを費やした。)
☆「me」は省略できます。
me = 主語が費やすモノを受け取るモノ = 間接目的語
a question = 主語が費やすモノ = 直接目的語
☆ 第三文型(SVO)への書き換えはできません。
---------------
It will take us an hour to get there.
[It] <will take> ((us)) ({an} hour) {to get there}.
(そこへ行くのに1時間かかった 。/ 「it = 漠然とした状況)」はそこへ行く為に私 達に1時間を費やした。)
☆「us」は省略できます。
us = 主語が費やすモノを受け取るモノ = 間接目的語
an hour = 主語が費やすモノ = 直接目的語
☆ 第三文型(SVO)への書き換えはできません。
以上で第四文型(SVOO)の説明は終了です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?