No.95 私が歌う「みずにながして」

シャンソン嫌いだった私が自分で訳詞をつけてシャンソンの名曲を歌ってみました。
既成の歌詞で歌うより、自信もって歌うことができました。
若いころ 身を焦がすほど 彼を愛したからです。
既成の外国の曲は日本語をあらたに作り自分の言葉でうたう・・
これはジャズ・スタンダードポップスを英語で長年歌ってきたからこそ
感じたことなのです。

この記事が参加している募集

仕事について話そう

仕事のコツ

with 日本経済新聞

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?