【注意喚起】私の名前及びキャラクターイメージに対する知的財産権の侵害について。【日本語/ENG/简体中文】
更新：2022/03/08午後7時18分
Amazonの当該商品ページの閲覧不能状態を確認しました。
出品者が取り下げたかAmazon側で対応されたものと思われます。
-------------
Update: 19:18, March 08, 2022 (JST)
We have confirmed that the relevant product page on Amazon is
no longer viewable.
It is assumed that the seller has withdrawn the listing or
Amazon has taken action.
--------------
更新时间：2022年3月8日，19:18（日本时间）。
我们已经确认，亚马逊上的相关产品页面已经无法查看。
它被认为是卖家已经撤销了该清单，或者亚马逊已经采取了行动。
「まゆにゃあ」及び「VTuberまゆにゃあ」の
肖像権及び著作権保有者のまゆにゃあです。
I am a member of the MayuNyaa and VTuber MayuNyaa are
the owners of copyright and portrait rights.
我，MayuNyaa，VTuber MayuNyaa，是版权和肖像权的所有者。
この商品は私が許諾を出して販売しているもの
ではありません。購入しないで下さい。
This product is not licensed or sold by me.
Do not purchase.
这个产品不是由我授权或销售的。
请勿购买。
https://www.amazon.co.jp/dp/B09N2JWD95?tag=note0e2a-22&linkCode=ogi&th=1&psc=1
上記の商品について、私は商号の使用、
キャラクターリソースの使用を許可して
いません。
For the above products Although my name and likeness are used
I have not given permission to the seller to use my name or likeness.
虽然上述产品上使用了我的名字和肖像，
但我并没有授权卖方使用我的名字和肖像。
また出品の許諾についての問い合わせなどもなく、
突然商品化された形になっています。
I am very puzzled by the fact that this product was suddenly
commercialized on Amazon without my permission as the rights holder.
我非常不解的是，该产品未经我作为权利人的许可，突然在亚马逊上被商业化
この件についてはすでにAmazonの商品ページ、
肖像権侵害申告ページ、出品者ページから直接連絡、
TwitterのAmazonカスタマーサポートへの通報を行っています。
We have already reported this matter to Amazon's product page,
the Report Portrait Infringement page, the seller's page for inquiries,
and to Amazon customer support on Twitter.
此事已被报告到亚马逊的产品页面、报告肖像侵权页面、
卖家的联系页面和亚马逊客户支持的Twitter上。
今回の商品については何度でもいいますが、
完全なる肖像権及び著作権の侵害ですので、
絶対に購入しないようにお願いします。
I could go on and on about this item.
It is a complete violation of portrait rights and copyrights.
Please do not purchase this product.
我将反复说这句话，因为我想让你们都知道。
这完全侵犯了我的肖像权和版权。
请不要购买这种产品。
「まゆにゃあ」公式のグッズについては、
以下のサイトでしか販売していませんので、
把握よろしくおねがいします。
The official Mayunyaa goods are sold only at the following sites.
Therefore, any goods sold on other websites are infringing goods.
Please be careful.
Mayunyaan的官方商品只在以下网站销售 因此，
其他网站上销售的商品是侵权商品。 请小心。
こちらは諸外国で言う“チップ”的な意味合いのものです。 頂いた支援は今後の活動資金に充てさせていただきます。 （携帯キャリア決済もできます！）