見出し画像

4年ぶりの帰国!日本はほぼ外国編!(九州の方、アドバイスお願いします♥)

海外に長くいると「浦島太郎になる」という表現を聞いたことがありますか?

浦島太郎といえば、竜宮城に行っている間に時が経ち、戻の場所に戻ったら何もかもがかわっていた、という話ですが・・・

これが海外在住日本人の身にも起こります。

まず、私の様に日本人がほぼいない地域に住んでいると、日常で日本語を話す機会があまりありません。

母親に電話して、めっちゃ福岡弁で喋るか・・・
日本語片言の夫と子どもたちと喋るか・・・
(ちなみにうちの子の日本語はフランス語訛り!)

ひとり言か・・・・

となる。

たまに日本人の友達に会っても、相手も普段はフランス社会にいるわけなので、お互いに「あ・・・あれ、日本語でなんだっけ?」となること多々。特に名詞(郵便局とか、小麦粉とか)はそのままフランス語になりがち。

なので、大人らしい日本語をまともに喋れるか、ちょっとドキドキします。

日本人が、「よし!この夏は日本に帰るぞ~!」となった時にお世話になるのが在仏日本大使館。
パスポートの更新や、各種証明書の取得などでお世話になります。

今回私は、噂のJR PASSを初めて利用します!
これは何かというと、外国人旅行客に日本旅行を満喫していただくべく、JRが販売している普通電車も特急も新幹線も乗り放題という、とってもありがたいPASSなのです!
この購入資格が、海外在住10年以上の日本人にも与えられる、というもので、この度、初利用することに!

ここ数年の例の感染症による影響なのか、このPASSの日本人への販売は今年を持って終了らしく・・・・私にとっては初で最後の利用となります(涙)

さて、話は戻り、このPASSを買うためには在留証明というものを入手しなければならないので、南仏の管轄である、マルセイユの日本領事館に電話をしました。

電話から聞こえてくる領事館員の美しい日本語・・・・これで脳内パニックが起こります。そう、こんな社会人的な日本語を、もう長らく使っていない・・・

しかも対応がとても丁寧でますます緊張。

あぁ・・・ジャポン・・・・憧れの国・・・♥ってなるわけです(母国なのに)

さて、そんなやり取りを経て日本に帰るわけなのですが、感染症前、毎年帰国していた時にも感じていたのですが・・・

TVに出てる人気者らしい俳優さんや芸人さんが誰だかさっぱり分からない。

コンビニに行けば新商品がてんこ盛りで大興奮!

実家に帰れば新しい道路やお店が出来ていて旅行者気分!

そう、日本って物事の移り変わりがとても早いんです!

フランスは「古い物を残そう」という文化なので、建物は築200年とかだし、スーパーで新商品を見かける頻度もそう多くはありません。

田舎のパン屋さんに至っては、何年も、何十年も同じ種類のパンしか並んでいません。

なので、日本の、特にコンビニの商品の移り変わりにはとても驚き、とてもワクワクします!

そうそう、お菓子に色んな味があるのも日本ならでわなのです!
例えばキットカット。
これ、フランスでは普通のかホワイトチョコくらいしかない。(都市部にももっとあるのかしら?)

毎年帰っていてもそうなのに、今年の帰国は実に4年ぶり!

もう家族全員ワクワクが止まりません (*´ㅂ`*)ゎ‹ゎ‹

今回、私たちはJR PASSの九州専用のPASSを購入予定なので、早くも鹿児島、長崎、由布院の3ヵ所の旅行を計画しました!

鹿児島は前回の帰国でも旅行したのですが、2泊じゃ足りないくらい楽しかったので、宮崎と迷いに迷ってやっぱりまた鹿児島!

ところで・・・鹿児島の方って親父ギャグが好きなのでしょうか?
そんなようなTシャツがてんこ盛りだったので、今回はそれをゲットしようと夫が張り切ってます(。 >艸<)フフフ

長崎は大好きなちゃんぽんを食べに、由布院はちょこちょこ行くけど好きなので、今回は田舎の方へ♥

この3都市に詳しい方、オススメの場所などがございましたらアドバイスいただけると嬉しいです♥

さて、久々に帰国すると、知らないものだらけで日本人なのに海外旅行客になるのですが、その他にも、日本ならではで「おぉ!」となることがいくつかあります。

まず、スーパーやモールの音楽や音が大きい!
スーパー全体のBGMに加え、各店舗の音楽、管内放送、店員さんの呼び込みの声など、日本の買い物施設は、とにかく音、音、音です!

フランスではかすかに聞こえるBGM程度で、呼び込みとかも特にないので、久々に日本のモールとかに行くとちょっと驚きます。

それから包装がすごい!色んな意味ですごい!

パン屋さんでバゲットを買うと、紙の細長い袋に入れ、それを更に紙の手提げバッグに入れ、中には乾燥防止用のビニール袋まで入っていたりします!

フランスだと、バゲットの3分の1くらいが紙袋に収まり切れず、はみ出したまま、ハイって渡されます。

パンだけでなく、色んなものがそう。

なので、包装紙がもったいないとか、待ち時間が長いという風に感じる場合も・・・

それから・・・・商品のパッケージが開けやすい仕様!あれがちゃんと機能することに驚き、感動します!

フランスだと「ここから開けてください」と書いてあっても開かないこと多々(;´Д`)

あ!そうそう、それから「あ~日本だ~」と感じることに、空港トイレの美しさと、洗面台の低さもあります!

「わぁ~キレイ~✧(✪д✪)」となった後、「低っΣ(゚ω゚ノ)ノ」となって「あぁ・・・ここは日本( இωஇ )♥」ってなります。

あと、空港内コンビニで、店員さんの「お待ちの方、こちらへどうぞ~」も泣きそうになります(フランスだと「お客さんを待たせない」という感覚を持つ店員さんは少ない)

地元に帰ってるだけなのに、いちいち感動するので旅行客と勘違いされ、(日本語が変なのか、たまにアジア系外国人だと思われることも!)色んな人が親切に世話を焼いてくれます(๓´͈ ˘ `͈๓)嬉.*♡

今回の帰国では、フランスでアトリエを開くことを念頭に、ハンドメイドやインテリアのグッズなどをたくさん購入してくる予定!

フランスでももの作りは流行っているけど、でも日本の品ぞろえと日本の品質には敵いません!

あぁ・・・・楽しみ過ぎるジャポン・・・・・

日本食を満喫すべく、夫婦でこれからデトックスの2ヵ月間を過ごします(うふ)

Bonne journée (*≧∀≦)ノ マタネー



地球を愛し、自然を愛するイラストで、癒し活動を続けるため、よろしければサポートをお願いします♥