見出し画像

本当は怖いプロムの話

プロム、それはアメリカの高校生にとって最大のイベント。卒業前のダンスパーティ。
脳の半分以上が80年代のアメリカ映画でできている私にとって永遠の憧れ…でした。(過去形)

現実って残酷。というか、クラスの一軍(or二軍)じゃないとあの華やかな輪に入れないのかもな…と一気にプロムが怖くなりました。

たとえアメリカ人に生まれ変わっても、その華やかメンバーになれない自信だけはめちゃくちゃある!(泣)

哀れみの目で夫を見てたけど、よく考えたら似たものカポーでした。

Kana

英語講師ときどき翻訳 Twitter: @kanahilston