8/8

8/8
今日はお弁当つくって出社の日。6時に起きて7時前まで寝てた。まあ弁当作っただけえらいっしょ。取引先起因の大トラブル発生。大トラブルのはずなのにピリピリしない上司好き。休売あったらボーナスもらえないかもなー。晩ごはんは辛ラーメン食べちゃった。辛ラーメンてなんであんな中毒性あるんだろ、出会う前の自分に戻りたい。夫には高野豆腐を混ぜて作ったミートソースパスタ。大絶賛だった。わたしも労力なしにそんな健康なものが食べたいどす。

Today, I made prepared a lunch box and went headed to my office. I got up at 6, but somehow ended up slept falling back asleep till 7. Well, it's fine, I woke up, and made bento box,  put together a bento box, and I must say I'm perfect.
My boss seemed to be so busy swamped at work due to dealing with the trouble of the supplier issues. If these issues cause lead to out of shortages in our main products seller's stocks, my winter bonus might be cut take a hit…hell no…if that's gonna were happen I can't live I wouldn't be able to manage on such a small money…
For dinner, I end up had found myself indulging in Shin ramen. Why is that so addictive? I wish I could go back to a time until when I haven't even eaten one tasted it. As for my lucky husband, bolognese pasta using Koya-tofu which full of protein dried tofu. He absolutely loved it. I'd really like to have that healthy stuff without any effort.

put together a bento box お弁当を詰める
be swamped 忙殺されている
take a hit 影響を受ける
end up ~ing, find myself ~ing

★indulging in 
"Indulging" は、何かを過度に楽しむことや満足させることを意味する単語です。通常は、何かを制限せずに楽しんでいる様子を示す際に使用されます。食べ物や贅沢な行動に使われることが多いですが、他の楽しみや快楽に関しても使われることがあります。

例えば：

• "She was indulging in a luxurious spa weekend to relax and unwind." （彼女は贅沢なスパの週末を楽しんで、リラックスしていました。）

• "After a long week of work, I indulged in a big slice of chocolate cake." （長い仕事の週の後、私はチョコレートケーキの大きなスライスを楽しんだ。）

• We’re going to indulge ourselves today with beer.
  今日はビールを飲みましょう

• My grandmother indulges my daughter too much.
  私の祖母は、娘を甘やかしすぎています

★as for
"as for" は、特定のトピックや対象について話す際に導入するフレーズです。これによって、前に言った内容や文脈に続く話題を導入する役割を果たします。主に次のような場面で使われます：

1. 質問に答えるとき: "As for your question about the event, it's going to take place next Saturday."

2. 前回の話題についての情報を提供するとき: "We're planning a beach outing next weekend. As for the details, we'll finalize them by Wednesday."

3. 対照を示すとき: "I enjoy swimming, but as for running, it's not really my thing."

4. 新しいトピックを導入するとき: "We've covered the basics of grammar. Now, as for vocabulary, let's move on to some advanced words."