Something About You／Tayler Buono 歌詞和訳

Something About You　By Tayler Buono

I got my head on your heart
Scattered back seat of your car
Only one dream that we got
To live it up, to live it up
Knew you since I was fifteen
We both were caught in between
But now we're chasing our need
To get enough, to get enough

あなたの胸にもたれかかって
散らかしたままのバックシート
私たちのただ一つの夢は
生き抜くこと　生きていくこと
15のときにあなたと出会って
回り道ばかりしてたね
だけど今追いかけている
足りないものを探して

Just something about you
Holding on your love
Never get enough
Just something about you
Jumping in the car
Dancing in the dark
Nobody else does it like you do
The way that I feel when I hold on you
Not sure what I'm into

ただ　あなたの何かが
どれだけ抱き締めても
足りない気持ちにさせる
そう　あなたの何か
車に飛び乗って
暗がりで踊るの
抱きしめてこんな気持ちに
なるのはあなただけ
ただ焦がれている

Just something about you
Just something about

あなたの何かに

So pick me up at moonlight
You lock your hand into mine
We drive out onto the edge
We're livin' on, we're livin' on
We've love through all of the rain
Somehow we still feel the same
We may be lost but we're right
Where we belong, where we belong

月明かりで私を見つけて
固く私の手を繋ぐ
終わりまで走ろう
最後まで生きるの
雨の世界も全て好きだった
ふたりは同じ気持ちだった
迷子かもしれない　だけど
正しい場所にいる

Just something about you
Holding on your love
Never get enough
Just something about you
Jumping in the car
Dancing in the dark
Nobody else does it like you do
The way that I feel when I hold on you
Not sure what I'm into

ただ　あなたの何かが
どれだけ抱き締めても
足りない気持ちにさせる
そう　あなたの何か
車に飛び乗って
暗がりで踊るの
抱きしめてこんな気持ちに
なるのはあなただけ
ただ焦がれている

Just something about you
Just something about

あなたの何かに