【英語】PrettyとBeautiful

違い、はっきりわかりますか？

Prettyって可愛い、って訳されますが
実はキレイ、にも使います。

Pretty も　Beautifulも、同じなの？
どう使い分けるの？って思いません？

Prettyって言うのは、見た目がキレイ。
Beautifulって言うのは、深さを含めたモノに使う。

たとえば造花は　Pretty
たとえば枯れて落ちかかってるけど妙にステキだったりシブかったりするオブジェは　Beautiful

可愛く着飾ったベイビーはPretty
参道から出て来た生まれたてでまだ血みどろの生命はBeautiful

この違い、わかりますか？

アイドルさんの上手なダンスはPretty
だけど、わたしがやっている５リズムなどのコンシャスダンスで、たとえば下手くそだと言われるような踊りでも、魂入って、鼻と涙でぐしょぐしょの踊りは「PrettyじゃないけどBeautifulだ」と、わたしの師匠の一人、ルシアは言いました。

わたしはBeautifulでありたい。

photo: 5rhythms.com

この記事を書いている私は
ロサンゼルスに住み、５リズムという
踊る瞑想ムーブメントの
オンラインクラスをやっています。
よかったら、そちらもチェックお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　５リズム・クラスのご案内　】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ココロとカラダのデトックスに。
経験不要。誰でも動けます。



★【毎週日曜　朝１０時半～】
お申し込みはストアカより　￥1800
https://www.street-academy.com/steachers/426618…


★【毎週水曜　お昼１２時～】　
下記サイト、カレンダーの水曜のところをクリック♪ 
$15

www.masayo5r.com/j


＝＝＝＝＝＝
メルマガ
＝＝＝＝＝＝
朝かけると元気になる
15分の音楽プレゼント付き
メルマガ、
週一でやってます。
登録はこちらから

www.masayo5r.com/merumaga

インスタにあげ始めた #ダンスエブリデイ 、259日目
最近は犬と踊っている事が多い親バカで失礼します。
https://www.instagram.com/5rhythms_with_masayo/