【和訳】알로하오에(Aloha Oe)/Cherry Bullet

［지원］푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
青い海が僕をもう一度呼んでいるよ
［유주］쭈빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
藍色に染まった空の下、全身を委ねてみたい
［메이］내리쬐던 태양도 시원한 바람도
　　　照りつける太陽も　清々しい風も
［보라］여전히 내 마음을 설레게 하는데
　　相変わらず私の心をどきどきさせるのに
［레미］저 코코넛 나무는 그대로 있는데
　あのココナッツの木はそのままあるんだけど
［체린］늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
　いつも傍に居た君はどこに行ってしまったの
［해윤］하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
空の慰めが降り注ぐワイン色の夕焼けの向こう側
［메이］그해 여름 그때로
　　　その年の夏へ
［보라］여름아 부탁해
　　　夏よ、お願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［보라］다시 여름아 부탁해
　　もう一度夏よお願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［보라］별빛 아래
　　星明かりの下
［해윤］다시 만나길 바라 한여름 밤에
　　もう一度会いたいと願う真夏の夜に
　　　기적처럼 너와 나
　　奇跡のように君と私
［유주］피어올라 Bloom Bloom Bloom
　　立ち上がって　咲き誇れ
［ALL］Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
［보라］남국의 열기처럼
　　南国の熱気のように
［체린］아직까지도 뜨거운걸
　　未だに熱いの
［보라］둘이 걸었던 해변
　　2人きり歩いた海辺
［지원］너머 저물녘 떨어지는 꽃
　　向こうの夕暮れ方　散り落ちる花びら
　　　별똥별 아래 새겼던 이름은
　　流れ星の下　刻んだ名前は
［메이］파도에 떠내려가 버렸지만
　　波に流されてしまったけれど
［해윤］저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가
　　あの風に乗ってひらひら飛んでいく
［체린］다시 한번 둘만의 축제를 열어
　　もう一度だけ2人だけの祭りを始めよう
［유주］하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
　　空に広がるワイン色の朝焼けの向こう側
［메이］그해 여름 그때로
　　その年の夏に
［보라］여름아 부탁해
　　夏よお願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［보라］다시 여름아 부탁해
　　もう一度、夏よお願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［보라］별빛 아래
　　星明かりの下
［해윤］다시 만나길 바래 한여름 밤에
　　もう一度会えるように願う　真夏の夜に
　　　기적처럼 너와 나
　　奇跡のように君と私
［유주］피어올라 Bloom Bloom Bloom
立ち上がって　咲き誇れ
［ALL］Alo Alo Aloha Oe Alo Alo Aloha Oeee
［유주］타박타박 모닥불 너머로 속삭였던 낭만들
ぱちぱち焚き火の向こうに囁いていた甘い言葉
［보라］황홀한 기억 너머로 그해 여름 그때로
　　うっとりした記憶の向こう、その年の夏に
［해윤］여름아 부탁해
　　夏よ、お願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［해윤］다시 여름아 부탁해
　　もう一度　夏よ、お願いね
［ALL］Alo Aloha Oe
［보라,해윤］별빛 아래
　　星明かりの下
［지원］다시 만나길 바라
　　もう一度会えるように願う
［지원,해윤］한녀름 밤에 기적처럼 너와 나
　　真夏の夜に　奇跡のように君と私
［메이］피어올라 Bloom Bloom Bloom
立ち上がって　咲き誇れ
［ALL］Alo Alo Aloha Oeee Alo Alo Aloha Oeee

※ハングルの打ち間違え、意訳、訳間違い多々あると思われますが、勉強中ですのでご容赦ください。