HEART CATCH 10th anniversary story

HEART CATCHは10期目に突入しました。
ChatGPTに10周年のストーリーどういうのがあるかな？と聞いてみたら素敵なストーリーが生まれたのでここでシェア。そして、ストーリーに沿ったバナーもPhotoshop Betaとともに作りました。HEART CATCHは2名だけど、ChatGPTとGenerative AIツールが最強メンバーです。

HEART CATCH has entered its 10th term. I asked ChatGPT if it had any stories for a 10th anniversary, and a wonderful story was born, which I will share here. Along with the story, I also created a banner using Photoshop Beta. There are only two of us at HEART CATCH, but ChatGPT and generative AI tools are our strongest members.

10期目に突入したHEART CATCH Inc.を表すイメージ
Image: An image representing HEART CATCH Inc., entering its 10th term.

以下HEART CATCHという会社をChatGPTで表してもらった結果の10周年記念ストーリー。
Below is the 10th anniversary story for a company called HEART CATCH, as interpreted by ChatGPT.

ーーー

hrshitとmariroom、2人のグラフィティアーティストは、右肩上がり、拡大ばかりを追う世の中に嫌気がさし街へ飛び出しました。彼らの作るグラフィティは、人々を笑顔にすると同時に、新たな視点を人々に提供します。
hrshit and mariroom, two graffiti artists, frustrated with a society focused only on upward growth and expansion, took to the streets. The graffiti they create brings smiles to people's faces while providing them with a new perspective.

彼らの目的は有名になることや成功することではなく、自分たちのタグを描き、そのプロセスを楽しむことです。街を彩るタグは、彼らの自由な精神を表現しています。
Their goal isn't to become famous or successful, but rather to enjoy the process of creating their tags. The tags that color the city express their free spirit.

これまでに出会った仲間たちもまた、それぞれがユニークなタグやアートを作り上げています。既存の社会の仕組み、固定観念、それら全てに挑戦する彼らのタグは、街の風景に新たな息吹を与えています。
The fellow artists they've met so far each create unique tags and art. Their tags challenge the existing social structures, conventions, and breathe new life into the cityscape.

10年間で、彼らが描いたタグは数え切れないほど。モンタナのスプレイから手のひらで混ぜた絵の具、花びらを揉んで作った塗料まで、さまざまな色で街に彼らのメッセージを刻んできました。
In ten years, they've created countless tags. From Montana spray to paint mixed in the palms of their hands, to pigments created by crushing flower petals, they've marked the city with their messages in a variety of colors.

これからもhrshitとmariroomは、新たなタグを描き続けます。それが2人が選んだ道であり、それこそが彼らの"10th Anniversary"の物語です。
hrshit and mariroom will continue to create new tags. This is the path they have chosen, and this is their "10th Anniversary" story.