マガジンのカバー画像

翻訳FAQ

4
翻訳Frequently Asked Questionsの題名どおり、翻訳についてよく聞かれる質問集です。更新頻度は私の気分次第です。。。
運営しているクリエイター

記事一覧

Q4:どうやったら英語が上達しますか?

え、それ私が聞きたい笑 いやー、「これをやれば必ず上達します」なんていう必殺技があったら…

柳田麻里
4か月前
5

Q3:翻訳できるんだから、通訳もできるんでしょ?

一言でいうと、答えは「私はできません」です。 そもそも翻訳と通訳を混同されている方が多い…

柳田麻里
4か月前
3

Q2:翻訳者って、普段はどんな感じで仕事してるの?

答えは一言で言うと「いろいろ」なんですよね。。。そして、人によって違います。違いが出やす…

柳田麻里
4か月前
6

Q1:翻訳者ってどうやってなるの?

本稿執筆時点でキャリアが浅いので、私自身はあまり聞かれたことがないのですが(笑)、まずは…

柳田麻里
4か月前
6