流行を積極的に追い続けて終わりのない沼にはまることと
流行を積極的に追いかけることはせずに、自分が過ごしたいように過ごすこと。

書き方の雰囲気的に、私は後者だということは納得できると思う。
前者の人は、この二つを説明する時に、
前者がポジティブに感じる書き方をするだろう。