アーサー・ビナードさんがやってきた♪

6月6日は、アーサー・ビナードさんが
応援のためにまおい学びのさとに駆けつけてくださいました♪

♪　事務局スタッフ荒井の活動レポートをご紹介　♪

◎来日後の話
◎絵本「ホットケーキできあがり！
（エリック・カール、訳アーサー・ビナード）
・「自分でつくる」ことについて
・子供にホットケーキ作りについてインタビュー
・生活の中に物語がある

◎絵本「キンコンカンせんそう」
（ジャンニ・ロダーリ、訳アーサー・ビナード）
・絵本はメッセージを込められる、読み取れるから面白い

◎紙芝居「ちっちゃいこえ」
（アーサー・ビナード、丸木俊・丸木位里 ）
・細胞のこと、大人もわかってない
・細胞の声の部分、何人か朗読する→１人１人違う
・紙芝居って日本のものなんだよ

◎絵本「すばらしいみんな」
（ボブ・シール＆ジョージ・デヴィッド・ワイス 、訳アーサー・ビナード ）
・歌いながら朗読
・babies cry を「おぎゃあ」という産声として翻訳

◎学校のこと
・僕は学校が嫌いだった。でもまおい学びのさとの活動を応援している。それって矛盾しているよね。でも、どうして応援したいのか

どのお話もアーサーさんに引き込まれ、時に笑いが起こり、とても素晴らしい時間でした。平日の昼間にも関わらず、50名以上の方が来校してくださり、「本当にみなさん今日はよくさぼってここへ来てくださいました。」と、アーサーさんの言葉に大笑い。来てくださったみなさんも有難うございいました。

アーサー・ビナードさん、ぜひまた遊びに来てくださいね！
お待ちしております。有難うございました！